Translation of "Bunkerpreis" in English
Durch
den
stark
abgefallenen
Bunkerpreis
ergaben
sich
Entlastungen
für
Kosten
und
Ergebnis.
The
sharp
fall
in
bunker
prices,
by
contrast,
relieved
the
pressure
on
costs
and
results.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
des
Jahres
fiel
der
Bunkerpreis
dann
wieder
auf
rund
600
USD
pro
Tonne.
In
the
course
of
the
year
the
price
of
bunker
fell
back
to
around
600
US
dollars.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Jahresdurchschnitt
von
350
USD/ton
lag
der
Bunkerpreis
aber
um
fast
zirka
125
USD/ton
unter
dem
von
2008
und
führte
damit
zu
einer
deutlichen
Kostenentlastung
der
Reeder.
However
an
annual
average
of
350
US
dollars
per
ton,
the
bunker
price
was
almost
125
US
dollars
per
ton
below
that
of
2008
and
consequently
produced
a
significant
cost
relief
for
ship
owners.
ParaCrawl v7.1
Der
Bunkerpreis
legte
in
den
ersten
neun
Monaten
2018
im
Vergleich
zum
Vorjahreszeitraum
um
95
USD/Tonne
zu
und
konnte
nicht
vollständig
durch
Frachtratenerhöhungen
im
dritten
Quartal
kompensiert
werden.
Bunker
prices
rose
by
USD
95/tonne
in
the
first
nine
months
2018
compared
to
the
respective
period
of
the
previous
year
and
could
not
be
fully
offset
by
freight-rate
increases
in
the
third
quarter.
ParaCrawl v7.1
Der
durchschnittliche
Bunkerpreis
lag
mit
313
USD/Tonne
deutlich
über
dem
Vorjahreswert
von
197
USD/
Tonne.
At
313
USD/tonne,
the
average
bunker
price
was
clearly
above
the
previous
year"s
figure
of
197
USD/tonne.
ParaCrawl v7.1
Die
spürbaren
Verbesserungen
bei
den
Transportaufwendungen
lagen
zum
einen
an
dem
niedrigeren
durchschnittlichen
Bunkerpreis
in
2016
von
210
USD/Tonne
(Vorjahr:
312
USD/Tonne),
zum
anderen
aber
auch
an
einem
um
6,3%
geringeren
Bunkerverbrauch
im
Vergleich
zum
Vorjahr
durch
den
Einsatz
effizienterer
und
größerer
Schiffe.
The
noticeable
improvements
in
transport
expenses
were
due
to
the
lower
average
bunker
price
in
2016
of
USD
210/tonne
(previous
year:
USD
312/tonne)
as
well
as
a
6.3%
reduction
(compared
to
2015)
in
bunker
consumption
brought
about
by
the
use
of
larger
and
more
efficient
ships.
ParaCrawl v7.1