Translation of "Bundesvorstand" in English
Von
1999
bis
2005
war
sie
Mitglied
im
Bundesvorstand
der
SPD.
Until
2004
she
was
a
Member
of
the
Committee
on
Budgets
and
is
still
a
substitute
member.
Wikipedia v1.0
Von
1936
bis
1937
gehörte
Anders
dem
Bundesvorstand
der
Roten
Hilfe
Deutschlands
an.
From
1936
till
1937
he
belonged
to
the
Red
Aid
executive
for
Germany.
WikiMatrix v1
Fachausschüsse
beraten
den
Bundesvorstand
bei
der
Weiterentwicklung
von
ADFC-Positionen.
Expert
committees
advise
the
Federal
Board
on
the
development
of
ADFC
positions.
WikiMatrix v1
Im
Januar
1933
wurde
Leuschner
in
den
Bundesvorstand
des
Allgemeinen
Deutschen
Gewerkschaftsbundes
gewählt.
In
January
1933,
Leuschner
was
elected
to
the
board
of
the
Allgemeiner
Deutscher
Gewerkschaftsbund
("Nationwide
German
Union
Federation").
WikiMatrix v1
Auf
dem
Göttinger
Parteitag
2012
wurde
Nord
in
den
Bundesvorstand
gewählt.
On
the
Göttingen
Congress
2012
Nord
was
elected
to
the
executive
committee.
WikiMatrix v1
Sie
war
auch
Mitglied
im
Bundesvorstand
der
Girl
Scouts
of
America.
Church
also
served
on
the
National
Board
of
Directors
of
Girl
Scouts
of
the
USA.
Wikipedia v1.0
Der
Bundesvorstand
setzt
sich
zusammen
aus
dem
Bundesvorsitzenden
und
vier
weiteren
Vorstandsmitgliedern.
The
board
consists
of
the
chairman
and
four
other
board
members.
ParaCrawl v7.1
Nur
der
Bundesvorstand
schien
plötzlich
sein
Interesse
verloren
zu
haben.
However,
the
Federal
Party
Executive
no
longer
seemed
to
have
any
interest.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Aufnahme
in
unseren
Beirat
entscheidet
der
Bundesvorstand.
The
Federal
Board
decides
who
is
to
join
the
Advisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Seit
1989
ist
Schäuble
Mitglied
im
Bundesvorstand
der
CDU.
Dr
Schäuble
has
been
a
member
of
the
CDU
National
Executive
Committee
since
1989.
ParaCrawl v7.1
Später
wurde
er
auch
in
den
Bundesausschuss
für
Wirtschaftspolitik
und
den
Bundesvorstand
der
CDU
gewählt.
Later
he
was
selected
for
the
federal
committee
for
economic
policy
and
the
federal
promotion
of
the
CDU.
Wikipedia v1.0
Seit
2003
gehört
Niebel
dem
Bundesvorstand
der
FDP
und
dem
Kuratorium
der
Friedrich-Naumann-Stiftung
an.
Since
2003
Niebel
has
been
a
member
of
the
Federal
Board
of
the
FDP
and
of
the
curatorship
of
the
Friedrich
Naumann
Foundation.
Wikipedia v1.0
März
2012
beschloss
der
Bundesvorstand
der
Landsmannschaft
Schlesien
den
erneuten
Ausschluss
der
Schlesischen
Jugend
-
Bundesgruppe.
A
Divisional
Court
reversed
the
exclusion
on
1
February
2012
as
invalid,
but
the
National
Executive
Board
of
the
Landsmannschaft
renewed
the
exclusion
on
10
March
2012.
Wikipedia v1.0
Am
16.
Dezember
2003
beschloss
der
Bundesvorstand
der
Partei
den
Partei-
und
Fraktionsausschluss
von
Schill.
Another
week
later,
on
16
December
2003,
the
Schill
Party's
federal
executive
board
decided
to
expel
Schill
from
the
party.
WikiMatrix v1