Translation of "Bundesverwaltungsgericht" in English

Diese Entscheidung bestätigte das Bundesverwaltungsgericht in Berlin 1998 in letzter Instanz.
The decision was confirmed by the federal administrative court in Berlin in 1998 in the final legal battle.
Wikipedia v1.0
Das letztinstanzlich angerufene Bundesverwaltungsgericht hat den Gerichtshof dazu befragt,
The Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court), as the final court of appeal, made a reference to the Court of Justice, as it wished to know:
TildeMODEL v2018
Gegen diese Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts legte Altmark Trans Revision an das Bundesverwaltungsgericht ein.
Altmark Trans appealed on a point of law (Revision) to the Bundesverwaltungsgericht against the decision of the Oberverwaltungsgericht.
EUbookshop v2
Am 25. Mai 2011 wurde aber auch die letzte Klage vom Bundesverwaltungsgericht abgewiesen.
On 25 May, the Federal Court of the German FA also rejected the appeal.
WikiMatrix v1
Hiergegen legten die Kläger Nichtzulassungsbeschwerde beim Bundesverwaltungsgericht in Leipzig ein.
The plaintiffs protested this decision with a complaint of non-admission to the Federal Administrative Court in Leipzig.
WikiMatrix v1
Diese Entscheidung hat das Bundesverwaltungsgericht in Berlin 1998 in letzter Instanz bestätigt.
The decision was confirmed by the federal administrative court in Berlin in 1998 in the final legal battle.
WikiMatrix v1
Diesem wiederum ist das Bundesverwaltungsgericht übergeordnet.
This in turn determines the Federal Board.
WikiMatrix v1
Direkt neben dem Bundesverwaltungsgericht (Beethovenstraße) befindet sich ein kostenpflichtiges Parkhaus.
There is a car park (fee required) directly adjacent to the Federal Administrative Court (Beethovenstrasse).
CCAligned v1
Das Bundesverwaltungsgericht ist mit seiner Rechtsprechung in den europäischen Rechtsprechungsverbund eingebunden.
In its jurisdiction, the Federal Administrative Court is associated with the European courts.
ParaCrawl v7.1
Wie lange dauert im Durchschnitt ein Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht?
How long do proceedings before the Federal Administrative Court take on average?
ParaCrawl v7.1
Das Bundesverwaltungsgericht bestätigt damit seinen Willen zu effektiver gerichtlicher Kontrolle.
With its judgement, the Federal Administrative Court commits itself to effective judicial control.
ParaCrawl v7.1
Es wird erwartet, dass gegen die Entscheidung beim Bundesverwaltungsgericht Berufung eingelegt wird.
The case is expected to be appealed to the Federal Administrative Court.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesverwaltungsgericht hat den Rekurs der Fluggesellschaft Air France für unzulässig erklärt...
The Federal Administrative Tribunal has rejected the appeal lodged by Air France...
ParaCrawl v7.1
Im März 2014 hieß das Bundesverwaltungsgericht die Beschwerden teilweise gut.
In March 2014, the Federal Administrative Court partly upheld the appeals.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Antwort wird dieser Fall wieder an das Bundesverwaltungsgericht zurück verwiesen.
This case is now referred back to the Federal Administrative Court.
ParaCrawl v7.1
Im Juni 2016 besuchte eine Delegation der Kurie Ungarns das Bundesverwaltungsgericht.
A delegation from the Curia of Hungary visited the Federal Administrative Court in June 2016.
ParaCrawl v7.1
Die Gesuchstellerinnen haben in diesen Fällen weiterhin die Möglichkeit der Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht.
In these cases, the applicants still have the option of lodging an appeal with the Federal Administrative Court.
CCAligned v1
Allerdings hat das Oberverwaltungsgericht Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht in Leipzig zugelassen.
However, the Higher Administrative Court has allowed the appeal at the Federal Administrative Court in Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesverwaltungsgericht stellt keinen Internetanschluss bereit.
The Federal Administrative Court does not provide Internet connectivity.
CCAligned v1
Im April 2015 besuchte eine Delegation des französischen Staatsrats das Bundesverwaltungsgericht.
A delegation from the French Council of State visited the Federal Administrative Court in April 2015.
ParaCrawl v7.1
Dagegen steht Ihnen als Rechtsmittel eine Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht zu.
If you wish to contest this, you may appeal to the Federal Administrative Court.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesverwaltungsgericht ist das oberste Verwaltungsgericht der Bundesrepublik Deutschland.
The Federal Administrative Court is the supreme administrative court of the Federal Republic of Germany.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesverwaltungsgericht und das Bundesgericht veröffentlichen ihre Entscheide.
The Federal Administrative Court and the Federal Supreme Court publish their decisions.
ParaCrawl v7.1