Translation of "Bundesumweltministerium" in English

Das Bundesumweltministerium erarbeitet Qualitätskriterien für rezyklierte Kunststoffe (A).
The federal ministry for the environment is drafting quality criteria for recycled plastics (A).
EUbookshop v2
Weiterhin wurde eine Vielzahl an Ad-Hoc-Zuarbeiten für das Bundesumweltministerium geleistet.
Moreover, extensive ad hoc preliminary work was performed for the work of the Ministry.
ParaCrawl v7.1
Für das Bundesumweltministerium nimmt die Parlamentarische Staatssekretärin Rita Schwarzelühr-Sutter an der Konferenz teil.
The Federal Environment Ministry will be represented at the briefing by Parliamentary State Secretary Rita Schwarzelühr-Sutter.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesumweltministerium wird die Forschungsvorhaben eng begleiten und die Ergebnisse bewerten.
The German Federal Environment Ministry will closely monitor the research project and evaluate its results.
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltministerium startet Ideenwettbewerb für weltweiten Klima- und Biodiversitätsschutz - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
Federal Environment Ministry launches call for programme ideas for global climate action and biodiversity conservation - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
ParaCrawl v7.1
Zudem beteiligt sich das Bundesumweltministerium an der Finanzierung der laufenden Kosten der Wald-Partnerschaft.
Moreover, the Federal Environment Ministry also contributes to the operational costs of the Global Forest Partnership.
ParaCrawl v7.1
Seitdem berät das Öko-Institut kontinuierlich die EU-Kommission und das Bundesumweltministerium in unterschiedlichen Verhandlungsbereichen.
Since then the Oeko-Institut regularly advises the European Commission and the German Federal Environment Ministry in various negotiating areas.
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltministerium unterstützt Nationalpark in Ruanda - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
Federal Environment Ministry supports national park in Rwanda - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
ParaCrawl v7.1
Gefördert wird das Forum durch das Bundesumweltministerium (BMU).
The forum is promoted by the Federal Ministry of Environment (BMU).
ParaCrawl v7.1
Das hat der Parlamentarische Staatssekretär im Bundesumweltministerium Michael Müller heute in Aschgabat…
This was agreed today in Ashgabat by the Parliamentary State Secretary at the Federal Environment…
ParaCrawl v7.1
Außerdem will das Bundesumweltministerium den Iran bei der Umsetzung seiner nationalen Klimaschutzziele unterstützen.
Beyond this, the Federal Environment Ministry aims to support Iran in its implementation of national climate action targets.
ParaCrawl v7.1
Ab dem 15. August 2012 erhöht das Bundesumweltministerium die Förderung für Investitionen.
From 15 August 2012, the Federal Environment Ministry will increase its support for investment in this field.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesumweltministerium fördert in Indien Projekte zur Verbesserung der Ressourceneffizienz.
In India the Federal Environment Ministry supports projects geared towards improving resource efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesumweltministerium förderte das Projekt im Rahmen des Forschungsprogramms Solarthermie2000plus.
The German Federal Ministry for the Environment funded the project as part of the Solarthermie2000plus research programme.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesumweltministerium übermittelte sie an die zuständigen Behörden der Länder.
The Federal Environment Ministry forwarded them to the competent Länder authorities.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesumweltministerium wird Bulgarien auch künftig bei der Umsetzung des EU-Umweltrechts unterstützen.
The Federal Environment Ministry will continue to support Bulgaria in implementing EU environmental legislation.
ParaCrawl v7.1
Die Donauexpedition wird unter anderem vom Bundesumweltministerium und der Europäischen Union unterstützt.
The expedition is supported by the Federal Environment Ministry, the European Union and other institutions.
ParaCrawl v7.1
Wicoatec wird vom Bundesumweltministerium als umweltfreundliche, innovative Beschichtungs­technologie anerkannt.
The Federal Environment Ministry recognises Wicoatec as an environ­mentally friendly, inno­vative coating technology.
CCAligned v1
Alleiniger Gesellschafter der BGZ ist die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesumweltministerium.
The sole shareholder of the BGZ is the Federal Republic of Germany, represented by the Federal Ministry for the Environment.
CCAligned v1
Bundesumweltministerium würdigt Wicoatec als umweltfreundliche, neuartige Beschichtungstechnologie.
The Federal Environment Ministry recognises Wicoatec as an environmentally friendly, innovative coating technology.
CCAligned v1
Produktion in den modernsten Werken Deutschlands (Bau wurde gefördert vom Bundesumweltministerium)
Production in the most modern facilities in Germany (The building was funded by the Federal Ministry of the Environment.)
CCAligned v1
Das Bundesumweltministerium unterstützt diese Entwicklung seit 2012 über die Internationale Klimaschutzinitiative.
The Federal Environment Ministry has been supporting this development through the International Climate Initiative since 2012.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesumweltministerium fördert die Arbeiten im Rahmen der Energieforschung.
The German Federal Ministry of the Environment is funding the work as part of energy research.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesumweltministerium unterstützt China bei der Einführung eines nationalen Emissionshandels.
The Federal Environment Ministry (BMUB) supports China in introducing a national emissions trading scheme.
ParaCrawl v7.1
Das ist das Ergebnis einer vom Bundesumweltministerium durchgeführten Ausschreibung.
This is the result of an invitation to tender issued by the Federal Environment Ministry.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesumweltministerium unterstützt das IPBES-Sekretariatmit 1,5 Millionen Euro jährlich.
The Federal Environment Ministry supports the IPBES Secretariat with 1.5 million euros annually.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesumweltministerium fördert diesen Ansatz gezielt durch seine Internationale Klimaschutzinitiative (IKI).
The Federal Environment Ministry specifically promotes the approach through its International Climate Initiative (IKI).
ParaCrawl v7.1
Das Bundesumweltministerium entwickelt derzeit ein mehrjähriges Aktionsprogramm zur Steigerung der Ressourceneffizienz.
The Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety is currently developing an action programme to increase resource efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das Forum wurde vom Parlamentarischen Staatssekretär im Bundesumweltministerium, Michael Müller, eröffnet.
The Forum was opened by Michael Müller, Parliamentary State Secretary of the Federal Environment Ministry.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesumweltministerium unterstützt seit Jahren die Mitarbeit von deutschen Experten in den Arbeitsgruppen.
Germany's environment ministry has been backing participation of German experts in the working groups for years.
ParaCrawl v7.1