Translation of "Bundesumweltminister" in English
Ich
war
sogar
stolz
auf
den
deutschen
Bundesumweltminister.
I
was
even
proud
of
the
German
Environment
Minister.
Europarl v8
Bundesumweltminister
Sigmar
Gabriel
eröffnete
die
von
R.
Andreas
Kraemer
moderierte
Veranstaltung.
German
minister
for
the
environment
Sigmar
Gabriel
opened
the
event
chaired
by
R.
Andreas
Kraemer.
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltminister
Sigmar
Gabriel
begrüßte
die
Zustimmung
des
Parlamentes.
Federal
Environment
Minister
Gabriel
welcomed
the
Parliament's
backing.
ParaCrawl v7.1
Das
kündigte
Bundesumweltminister
Norbert
Röttgen
am
Dienstag
in
Nagoya,
Japan,
an.
This
announcement
was
made
by
Federal
Environment
Minister
Norbert
Röttgen
on
Tuesday
in
Nagoya,
Japan.
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltminister
Röttgen
ist
Mitglied
dieser
Gruppe.
Federal
Environment
Minister
Röttgen
is
a
member
of
this
group.
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltminister
Jürgen
Trittin
stattete
REpower
während
seines
Eröffnungsrundgangs
einen
Besuch
ab.
Federal
Environment
Minister
Jürgen
Trittin
paid
a
visit
to
the
REpower
stand
during
his
opening
tour.
ParaCrawl v7.1
Der
Club
geht
auf
eine
Initiative
von
Bundesumweltminister
Peter
Altmaier
zurück.
The
Club
was
initiated
by
Federal
Environment
Minister
Peter
Altmaier.
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltminister
Sigmar
Gabriel
begrüßte
die
Dreierlösung
als
"fairen
und
sachgerechten
Kompromiss".
Federal
Environment
Minister
Sigmar
Gabriel
welcomed
the
three-way
solution
as
"a
fair
and
appropriate
compromise".
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltminister
Röttgen
wird
ab
dem
5.
Dezember
an
der
Konferenz
teilnehmen.
Federal
Environment
Minister
Norbert
Röttgen
will
attend
from
5
December.
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltminister
Sigmar
Gabriel:
"Die
Zahlen
belegen
den
Erfolg
der
deutschen
Klimaschutzpolitik.
Federal
Environment
Minister
Sigmar
Gabriel:
"The
data
prove
how
successful
Germany's
climate
protection
policy
is.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
erheblicher
Fortschritt",
so
der
Bundesumweltminister.
That
is
a
considerable
step
forward",
the
Minister
went
on
to
say.
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltminister
Gabriel
zog
seine
umstrittene
Anordnung,
zurück.
Federal
Environment
Minister
Gabriel
pulled
his
controversial
arrangement,
back.
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltminister
Röttgen:
"Ich
freue
mich
auf
zweieinhalb
Tage
intensiver
Diskussion.
Federal
Environment
Minister
Röttgen:
"I
am
looking
forward
to
two
and
a
half
days
of
intensive
discussions.
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltminister
Röttgen
betonte,
dass
Deutschland
zu
seinen
finanziellen
Zusagen
steht.
Minister
Röttgen
underlined
that
Germany
will
fulfil
its
funding
pledges.
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltminister
Peter
Altmaier
begrüßt
die
Einigung
im
Handelsstreit
zwischen
der
EU
und
China.
Federal
Environment
Minister
Peter
Altmaier
welcomes
the
agreement
achieved
in
the
trade
dispute
between
the
EU
and
China.
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltminister
Sigmar
Gabriel
unterstützt
die
Demokratische
Republik
Kongo
beim
Ausbau
des
landesweiten
Schutzgebietsnetzes.
Federal
Environment
Minister
Sigmar
Gabriel
supports
the
expansion
of
a
nationwide
nature
conservation
network
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo.
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltminister
Peter
Altmaier
besuchte
am
28.10.2012
die
AVA-CO2
Forschung
in
Karlsruhe.
The
Federal
Minister
for
the
Environment,
Peter
Altmaier,
visits
AVA-CO2.
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltminister
Röttgen
bezeichnete
das
Programm
als
einen
"Masterplan
für
nachhaltiges
Wachstum".
Federal
Environment
Minister
Röttgen
referred
to
the
Programme
as
a
"master
plan
for
sustainable
growth".
ParaCrawl v7.1
Das
versicherte
Bundesumweltminister
Peter
Altmaier
auf
der
UN-Klimakonferenz
in
Warschau.
German
Environment
Minister
Peter
Altmaier
emphasised
this
at
the
UN
climate
conference
in
Warsaw.
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltminister
Gabriel
leitete
die
Podiumsdiskussion
mit
einem
nachdrücklichen
Plädoyer
für
mehr
Energieeffizienz
ein.
Federal
Environment
Minister
Mr
Gabriel
introduced
the
panel
discussion
with
an
emphatic
plea
in
favour
of
more
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Forum
Solarpraxis
steht
unter
der
Schirmherrschaft
von
Bundesumweltminister
Sigmar
Gabriel.
Forum
solar
practice
stands
under
the
patronage
of
Federal
Secretary
of
the
Environment
Sigmar
Gabriel.
ParaCrawl v7.1
Schirmherr
der
Veranstaltung
ist
Bundesumweltminister
Sigmar
Gabriel.
The
Federal
Minister
for
the
Environment
Sigmar
Gabriel
is
patron
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundesumweltminister
würdigte
auch
die
Anstrengungen
des
Privatsektors
und
der
Zivilgesellschaft.
Minister
Altmaier
also
praised
efforts
by
the
private
sector
and
civil
society.
ParaCrawl v7.1