Translation of "Bundesinitiative" in English
Als
Fach-
und
Drehbuchautorin
habe
ich
für
die
didaktischen
Internetportale
Innovative
Teachers
Network
(Microsoft
Deutschland
GmbH)
und
Lernscouts
(Bundesinitiative
"Jugend
ans
Netz"
(JAN)
Lerneinheiten,
Handreichung
und
Artikel
geschrieben.
As
author
of
screenplays
and
specialised
books
I
have
written
teaching
units,
guidelines
and
articles
for
the
didactic
internet
portals
Innovative
Teachers
Network
-
German
website
(Microsoft
Deutschland
GmbH)
and
Learnscouts
-
German
website
(Initiative
"Jugend
ans
Netz"
(JAN).
ParaCrawl v7.1
Das
BMWi
gibt
mit
der
Bundesinitiative
jungen
innovativen
Unternehmen
die
Chance,
ihre
Innovationskraft
auf
Leitmessen
darzustellen.
The
BMWi
federal
initiative
gives
young
innovative
companies
the
chance
to
showcase
their
innovative
power
at
leading
trade
fairs.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
der
einhellige
Tenor
von
Unternehmen,
Kommunen
und
Verbänden
bei
einer
Netzwerkkonferenz
der
Bundesinitiative
"Lokale
Bündnisse
für
Familie"
des
Bundesministeriums
für
Familie,
Senioren,
Frauen
und
Jugend
am
25.
Oktober
2010
in
München.
This
was
the
unanimous
opinion
of
companies,
local
authorities
and
organisations
at
a
network
conference
of
the
federal
initiative
"local
alliances
for
families"
of
the
Federal
Ministry
of
Family
Affairs,
Senior
Citizens,
Women
and
Youth
on
25
October
2010
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Neben
TUM
und
LMU
als
gemeinsame
Antragsteller
sind
das
Deutsche
Zentrum
für
Neurodegenerative
Erkrankungen
(Bundesinitiative),
das
Helmholtz
Zentrum
München
und
die
Max-Planck-Institute
für
Biochemie,
Neurobiologie
und
Psychiatrie
an
SyNergy
beteiligt.
Alongside
TUM
and
LMU
as
joint
applicants,
the
German
Center
for
Neurodegenerative
Diseases
(federal
initiative),
Helmholtz
Zentrum
MÃ1?4nchen
and
the
Max
Planck
Institutes
of
Biochemistry,
Neurobiology
and
Psychiatry
are
collaborating
in
"SyNergy
–
Munich
Cluster
for
Systems
Neurology".
ParaCrawl v7.1
Am
15.
November
veranstaltete
die
Bundesinitiative
„Schutz
von
geflüchteten
Menschen
in
Flüchtlingsunterkünften“
ihr
nunmehr
bereits
drittes
Netzwerktreffen.
On
the
15th
of
November,
the
national
initiative
“Protection
of
refugees
in
refugee
accommodation”
held
what
was
already
its
third
networking
meeting.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechende
Bundesinitiative
bot
die
Stellvertreter
der
Gesetzgebenden
Versammlung
von
St.
Petersburg
von
dem
„Einheitliches
Russland“
Alexander
Teterdinko,
Transfers
8
Februar
REGNUM
Korrespondent.
The
appropriate
federal
initiative
offered
the
deputy
of
Legislative
Assembly
of
St.
Petersburg
from
the
"United
Russia"
Alexander
Teterdinko,
transfers
8
February
REGNUM
correspondent.
ParaCrawl v7.1
Die
von
beewell
veranstaltete
AUFSCHWUNG-Messe
wurde
ausgezeichnet
von
der
Bundesinitiative
„Deutschland
-
Land
der
Ideen“
als
„Ausgewählter
Ort
im
Land
der
Ideen
2007“.
Of
beewell
organized
upswing
fair
excellently
place
in
the
country
of
the
ideas,
selected
of
the
federal
initiative
„Germany
-
country
of
the
ideas
“as
„,
2007
“.
ParaCrawl v7.1