Translation of "Bukowina" in English
Die
Stadt
war
nach
Czernowitz
die
zweitgrößte
der
Bukowina.
It
is
situated
in
the
historical
region
of
Bukovina.
Wikipedia v1.0
Er
war
13
Jahre
lang
der
einzige
Vertreter
des
Herzogtums
Bukowina
im
Herrenhaus.
He
was
the
only
representative
of
the
Duchy
of
Bukovina
in
this
chamber
for
thirteen
years.
Wikipedia v1.0
Hier
kämpften
die
Husaren
in
Ostgalizien,
der
Bukowina
und
in
den
Karpaten.
There
the
hussars
fought
in
eastern
Galicia,
Bucovina
and
the
Carpathians.
Wikipedia v1.0
Zurzeit
gibt
es
38
Infizierte
im
ukrainischen
Teil
der
Bukowina.
Currently,
there
were
38
infected
people
in
the
Ukrainian
part
of
Bukovina.
ELRC_2922 v1
Von
1864
bis
1870
war
er
Landeshauptmann
der
Bukowina.
The
emperor
then
named
him
captain
of
Bukovina
in
1864.
Wikipedia v1.0
Im
Norden
Rumäniens
liegt
die
Bukowina.
Northern
Bukovina
belonged
to
Romania.
WikiMatrix v1
Dann
kehrte
er
in
die
Bukowina
zurück.
His
remains
were
returned
to
Bukovina.
WikiMatrix v1
Das
Leben
in
der
Bukowina
wird
durch
eine
Reihe
von
Ereignissen
geprägt,
Life
in
Bucovina
is
marked
by
a
series
of
events,
CCAligned v1
Wir
erwähnen
einige
dieser
wunderbaren
Orte
der
Bukowina:
Here
are
a
few
of
these
wonderful
places
of
Bucovina:
CCAligned v1
So
griff
er
die
Vorschläge
der
beiden
ersten
Militärgouverneure
der
Bukowina
auf.
Thus
he
accepted
the
suggestions
of
the
first
two
military
governors
of
Bukovina.
ParaCrawl v7.1
Suceava
ist
das
Tor
zu
den
vielen
Klöstern
in
der
Bukowina.
Suceava
is
the
gateway
to
the
many
monasteries
in
Bucovina.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bukowina
kam
nur
der
Wirtschaftsbezirk
Solca
in
Betracht.
In
Bukovina
only
the
district
of
Solka
came
under
consideration.
ParaCrawl v7.1
Die
Bukowina
liegt
im
Norden
Rumäniens,
in
den
Karpaten.
Bucovina
lies
in
Northern
Romania,
in
the
Carpathian
Mountains.
ParaCrawl v7.1
Zehn
Jahre
nach
1918
sind
die
meisten
Schulen
in
der
Bukowina
romanisiert.
Within
a
decade
after
1918
most
of
the
schools
in
Bukovina
had
been
Romanized.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
ist
BuKowina
wie
in
den
alten
Zeiten
geblieben.
At
La
Roata,
Bucovina
remained
like
old
times.
CCAligned v1
Hier
in
der
Bukowina
war
kein
Ansiedlunsrayon.
Here,
in
multinational
Bukovina,
there
was
no
Pale
of
Settlement.
CCAligned v1
Aharon
Appelfeld
wurde
1932
bei
Czernowitz
in
der
Bukowina
geboren.
Aharon
Appelfeld
was
born
in
1932
near
Bukowina.
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
nicht
nach
Bukowina
kommen
ohne
diese
zu
bemerken.
You
can't
come
to
Bucovina
and
not
notice
all
of
these.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
war
er
in
der
Bukowina
nachrichtendienstlich
tätig.
During
the
Second
World
War
he
worked
undercover
in
the
Bukowina.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
weiter
Voronet
–
Bukowina
–
1488,
UNESCO
?
Continue
reading
Voronet
–
Bukovina
–
1488,
UNESCO
?
ParaCrawl v7.1