Translation of "Buhler" in English

Buhler Financial Services unterstützt Kunden bei der Beurteilung der erforderlichen Liquidität:
Bühler Financial Services supports you in assessing the necessary solvency:
ParaCrawl v7.1
Der eigentliche Entwickler dieses kostenlosen Programms ist Helmut Buhler.
This free software is a product of Helmut Buhler.
ParaCrawl v7.1
Buhler Financial Services unterstützt Kunden bei der Wirtschaftlichkeitsprüfung eines Projekts:
Bühler Financial Services assists you in checking the viability of your project:
ParaCrawl v7.1
Buhler Financial Services unterstützt Kunden bei der endgültigen Erstellung der Projektfinanzierung:
Bühler Financial Services aids you finalizing the financing of your project:
ParaCrawl v7.1
Dagmar Buhler verbindet die Dynamik des Poweryogas mit der achtsamen Qualität des Vinyasa Flow.
Dagmar Buhler combines dynamic power yoga with the conscious quality of Vinyasa Flow.
ParaCrawl v7.1
Dagmar Buhler verbindet die kraftvolle Energie des Poweryogas mit der achtsamen Qualität des Vinyasa Flow.
Dagmar Buhler combines dynamic power yoga with the conscious quality of Vinyasa Flow.
ParaCrawl v7.1
Der BCI-Wert (Buhler Crystallization Index) liefert klare Angaben zur Qualität der verwendeten Kakaobutter.
The BCI value (Bühler Crystallization Index) provides clear information about the quality of the cocoa butter you use.
ParaCrawl v7.1
Buhler Financial Services bietet konkurrenzfähige Finanzierungskonditionen in Zusammenarbeit mit internationalen Banken und weiteren Finanzierungsinstituten:
Bühler Financial Services offers competitive financing conditions in cooperation with international banks and other financing institutions:
ParaCrawl v7.1
Mit J. Buhler und Z. Reichstein führte er „Essential Dimension“ genannte neue Invarianten algebraischer Strukturen ein.
He introduced (with J. Buhler) the concept of essential dimension.
WikiMatrix v1
Mit seinem Kollegen Joe Buhler ist er dort am Projekt zur numerischen Verifikation der Vermutung von Harry Vandiver und Ernst Eduard Kummer über die Klassenzahl von Kreisteilungskörpern beteiligt.
Buhler is involved in a project to numerically verify the Kummer–Vandiver conjecture of Harry Vandiver and Ernst Eduard Kummer concerning the class number of cyclotomic fields.
WikiMatrix v1
Die neue Einrichtung basiert auf modernen, von Buhler entwickelten Müllereitechnologien und besitzt eine Zerkleinerungskapazität von 470 Tonnen in 24 Stunden.
Our new establishment uses modern milling technologies developed by Bühler, which enables us to mill 470 tonnes in 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Dabei hat Bühler PARTEC 2006 den Preis für das innovativste Produkt (most innovative product award) für das Produktpaket Buhler Tailored Nanobatch/Nanoprocess® erhalten.
Bühler PARTEC won the most innovative product award 2006 for its product package "Bühler Tailored Nanobatch/Nanoprocess®".
ParaCrawl v7.1
Dagmar Buhler gibt eine sanfte Einführung in die Yogapraxis, erläutert die wichtigsten Grundlagen der Yogahaltungen, zeigt einfache Atemübungen und lädt Sie ein, tiefe Entspannung kennenzulernen.
Dagmar Buhler provides a gentle introductionto yoga, explains the most important basics of the yoga poses,demonstrates simple breathing exercises and invites you to experiencedeep relaxation.
ParaCrawl v7.1
Am 2. Oktober 2002 gelang Mark Newcomb, Carlos Buhler und Ace Kvale die Erstbegehung des 6.960 m hohen Sepu Kangri, einem rätselhaften und bekanntermaßen schwierigen Gipfel in der entlegenen und einst verbotenen Gebirgskette Nyenchen Tanglha im Osten Tibets.
On October 2, 2002 Mark Newcomb, Carlos Buhler and Ace Kvale made the first ascent of the 22,821-foot Sepu Kangri, an enigmatic and notoriously difficult peak in the remote and once-forbidden Nyenchen Tanglha range of eastern Tibet.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung wurde von Lui Tuck Yew, Minister für Ausbildung und Information, Kommunication und Kunst, Lee Chor Lin, Direktorin des National Museum of Singapore und Pierre Buhler, französischem Botschafter in Singapur, eröffnet.
The exhibition is inaugurated by Mr Lui Tuck Yew, Senior Minister of State for Education and Information, Communication and the Arts, Ms Lee Chor Lin, Director of the National Museum of Singapore and Mr Pierre Buhler, Ambassador of France to Singapore.
CCAligned v1
Vandiver bewies sie mit einem Tischrechner bis 600, Derrick Lehmer Ende der 1940er Jahre bis etwa 5000 und Buhler mit Kollegen 2001 bis 12 Millionen.
Vandiver proved it with a desk calculator up to class number 600, Derrick Lehmer (in the late 1940s) to about 5000, and Buhler with colleagues (in 2001) to 12 million.
WikiMatrix v1
Dagmar Buhler hat viele Jahre in Südostasien gelebt und ihre eigene Yogapraxis dort bei wunderbaren Yogameistern kontinuierlich erweitert und vertieft.
While living in Southeast Asia for many years, Dagmar Buhler has expanded and intensified her own yoga practice with renowned yoga masters in the region.
ParaCrawl v7.1
Angesiedelt ist die 10-teilige erste Staffel von Genre-Spezialisten wie Jeff Buhler (Midnight Meat Train, Friedhof der Kuscheltiere-Reboot) und Daniel Cerone nämlich am Rande des Sonnensystem, wo sich eine Gruppe Forscher Antworten auf die dringlichsten Fragen der Menschheit erhofft, die vor der Auslöschung steht.
Located is the 10-part first season of genre specialists such as Jeff Buhler (Midnight Meat Train, Pet Sematary reboot) and Daniel Cerone namely on the edge of the solar system, where a group of researchers hopes answers to the most pressing issues facing humanity, standing in front of Extinction.
ParaCrawl v7.1