Translation of "Buffettisch" in English

Jeden Morgen werden die Gäste mit einer reich gedeckter Buffettisch erwartet.
In the mornings, guests are greeted with a rich buffet breakfast.
ParaCrawl v7.1
Immerhin gibt es unterschiedliche Gästezahlen, einen Buffettisch, Dekorationen und andere Ergänzungen.
After all, there are different numbers of guests, a buffet table, decorations and other additions.
ParaCrawl v7.1
Unser umfangreicher Buffettisch mit einer Länge von 30 Metern bietet eine Vielzahl von Menüs -
Our extensive buffet counter table with its length of 30 metres presents a variety of menus -
CCAligned v1
Die Nutzungsvielfalt ist grenzenlos- vom öffentlichen Raum bis zum privaten Bereich im eigenen Garten als Buffettisch.
The range of uses is unlimited – from public areas to private gardens as buffet table.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Buffettisch werden Sie den Aufschnitt, Käse und frische Tomaten nicht verpassen.
On the buffet table you will not miss the cold cuts, cheeses and fresh tomatoes.
ParaCrawl v7.1
Wir erwarten unsere Gäste mit Buffettisch, Menüs, Abendessen französischer Stimmung, thematischen gastronomischen Veranstaltungen.
Buffet, menus, French-style dinner evenings, themed culinary events are available for our guests.
ParaCrawl v7.1
Die Pappteller Scary Movie Night sind hervorragend für deinen Buffettisch an Halloween oder deiner Horror-Mottoparty geeignet!
The Scary Movie Paper Plate are ideal for your buffet table at a Halloween or horror themed party!
ParaCrawl v7.1
Das Schild auf dem Buffettisch besagt: "Nimm alles, was du möchtest.
The sign on the buffet table says: "Take all you want.
ParaCrawl v7.1
Die Scary Movie Pappteller eignen sich hervorragend für deinen Buffettisch an Halloween oder einer Horror-Mottoparty!
The Scary Movie Paper Plate are ideal for your buffet table at a Halloween or horror themed party!
ParaCrawl v7.1
Am Freitag Abend wartet auf die Gäste Buffettisch mit traditionellen ungarischen Essen und Live Musik.
Every Friday evening buffet dinner awaits the guests with traditional Hungarian dishes and live music.
ParaCrawl v7.1
Es stellt sich heraus, 20.000 Rubel.• 2000 Rubel pro Person für einen Buffettisch.
It turns out 20,000 rubles.• 2000 rubles per person for a buffet table.
ParaCrawl v7.1
Die Spinnweben sind gezogen, das Kostüm bereit - jetzt fehlt nur noch der Buffettisch!
The cobwebs are drawn, the costume ready - now only missing the buffet table!
ParaCrawl v7.1
Auf den Buffettisch finden Sie Wurst, Käse, frische Bäckerei, Eiergerichte, Obst, Gemüse, Müsli, Milchprodukte, Säfte, Kaffee und Tee.
The breakfast typically includes sausages, cheese, fresh bakery products, egg dishes, fruits, vegetables, cereals, milk products, juices, coffee and tea.
ParaCrawl v7.1
Auf einem Buffettisch nett angerichtet und mit Kleeblatt Münzen verziert, unterstreicht diese Tischdeko das Irland Ambiente deiner Party.
Nicely arranged on a buffet table and decorated with Shamrock coins, this table decoration underlines the Ireland ambience of your party.
ParaCrawl v7.1
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit einer großen Auswahl an erlesenen Spezialitäten, die auf dem Buffettisch in der gemütlichen Atmosphäre des Show-Cooking Restaurants im Hotel Valamar Zagreb angeboten werden.
Treat yourself to an extensive, wide-ranging buffet in the cosy atmosphere of the show-cooking restaurant in the Valamar Zagreb Hotel.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie jene dünnen jungen Frauen, die wie Pferde essen, mit Platte nach Platte der Nahrung am Buffettisch gesehen, ohne auf irgendein Gewicht sich zu setzen?
Have you seen those skinny young women who eat like horses, with plate after plate of food at the buffet table without putting on any weight?
ParaCrawl v7.1
Um deinen Buffettisch zu komplettieren empfehlen wir das Kunststoffbesteck schwarz 24-teilig und als Trinkbecher die Pappbecher Halloween Motive 8 St..
To complete your buffet style, we recommend that Plastic cutlery black And as drinking cups the Paper cups Halloween motifs 8 St.,
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht verwunderlich, denn dies ist das Besteck auf dem Buffettisch betrachtet wird, da die Tabelle leichte Snacks serviert, Obstsalate und verschiedene Schnitte.
It is not surprising, because this is considered the cutlery on the buffet table, because the table serves light snacks, fruit salads and various cuts.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie das Gefühl haben, dass es keine Nachtische mehr gibt, können Sie am Buffettisch mit Ihrem kostenlosen Getränk in der Hand auf die offenen Balkone des Bootes gehen, um Budapest bei Nacht zu erleben und mit seinen erstaunlichen Illuminationen zu einer wahren Traumvision zu werden die Brücken und jede Sehenswürdigkeit am Flussufer.
Once you feel like there are no more desserts there is to try from the buffet table you can head up to the open balconies of the boat with your complimentary drink in your hand to experience Budapest at night becoming a true dreamlike vision with its astonishing illuminations on the bridges and each sight by the riverbank.
ParaCrawl v7.1
Diese schön bedruckten Servietten erfreuen jeden Gast auf deinem Geburtstagsfest und sind ein perfektes Accessoire für den Buffettisch.
These colorful napkins delight every guest at your birthday party and are a beautiful accessory for the buffet table.
ParaCrawl v7.1
Am Sonntag zu Mittag ist "Sunday Brunch", das heißt Mittagessen mit Buffettisch (2.800,- Ft/Person/Gelegenheit).
On every Sunday we offer Sunday Brunch buffet lunch, which costs 2.800,- HUF/person/occasion.
ParaCrawl v7.1
Die hoteleigenen Buffetrestaurants Ulika und Kadulja begeistern mit ihrer großen Auswahl an heimischen und internationalen Spezialitäten, die auf dem Buffettisch angeboten werden.
The hotel's Ulika and Kadulja buffet show-cooking restaurants will surprise you with a wide range of local and international specialities offered on the buffet table.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Budget des Urlaubs gering ist, können Sie direkt im Büro einen Buffettisch organisieren und zusätzlich einen Barkeeper, einen DJ oder zum Beispiel eine junge Pop- oder Rockband einladen.
If the budget of the holiday is small, then you can organize a buffet table right in the office, additionally inviting a bartender, a DJ or, for example, some young pop or rock band.
ParaCrawl v7.1
Ideal zum Trinkbecher Hexe passt unser Pappteller Hexe mit dem selben Motiv sowie die Servietten Gruselfreunde um den Buffettisch zu komplettieren.
Ideal for drinking cup witch fits our Paper plates witch with the same motif as well as the Napkins Spooky Friends to complete at the buffet table.
ParaCrawl v7.1
In unserem Restaurant warten wir auf die Gäste mit Frühstückbuffet, mit Mittag- und Abendessen (mit Buffettisch).
We serve lunch and the dinner in buffet style beside the breakfast in our restaurant.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist stolz auf seine Lage, laden ihre Gäste zu einem fein nach Buffettisch, die nicht für nichts.
The hotel is proud to be able to invite its guests to a finely laid buffet table which lacks for nothing.
ParaCrawl v7.1