Translation of "Buehnenbild" in English
Die
Kostueme
sind
bescheiden,
ein
Buehnenbild
fehlt
ganz.
The
props
are
modest,
and
there
is
no
stage
scenery
at
all.
ParaCrawl v7.1
Ihr
(schlechtes)
Verhalten
ist
nur
das
Buehnenbild
hinter
dem
sich
der
Schutt
der
Welt
versteckt.....ihrer
Welt.....
Their
(bad)
acting
is
merely
the
set
behind
which
is
hidden
the
rubble
of
a
world...
their
world...
ParaCrawl v7.1
Der
gebuertige
Hannoveraner
studierte
Architektur
und
Staedteplanung
an
der
TU
Berlin
und
war
danach
im
Lehrbetrieb
taetig,
zuletzt
für
den
Masterstudiengang
Buehnenbild.
The
native
Hannoveraner
studied
architecture
and
city
planning
to
DO
Berlin
and
was
thereafter
in
the
training
enterprise
taetig,
last
for
the
master
course
of
studies
scenery.
ParaCrawl v7.1
Die
Taenzerinnen
agieren
nicht
vor
einem
Buehnenbild,
das
den
Tanz
begleitet,
sondern
die
Buehne
scheint
gleichfalls
vom
Rhythmus
erfasst
zu
sein.
The
dancers
do
not
act
before
a
stage
set,
which
accompanies
the
dance,
but
the
stage
seems
like
if
the
rhythm
to
be
captured.
ParaCrawl v7.1