Translation of "Budgetkalkulation" in English

Was muss ich bei der Budgetkalkulation beachten?
What do I have to know concerning the budget calculation?
CCAligned v1
Die CONFACTs GmbH wurde beauftragt, ein Konzept für die neue zentrale Video- und Audiotechnik zu erarbeiten sowie eine entsprechende Leistungsbeschreibung und Budgetkalkulation zu erstellen.
CONFACTs GmbH has been instructed to prepare a concept for the new central audio and video infrastructure as well as the technical specifications and a budget.
ParaCrawl v7.1
Andererseits wird damit auch die Budgetkalkulation für die nächsten Jahre erleichtert, da die Ausgaben für die Baumpflege abschätzbar werden.
On the other hand, the budget calculation for the next few years is made easier, as an estimate can be drawn up for tree care expenditure.
CCAligned v1
Administrative Unterstützung Dazu zählen beispielsweise das Einfordern von Informationen bei den beteiligten Projektpartnern, das Klären von Fragen mit dem jeweiligen Fördermittelgeber, die Validierung der Partner, das Bereitstellen von Templates, etwa zur Budgetkalkulation, sowie einer zentralen IT-Plattform zum Dokumentenaustausch innerhalb des Konsortiums, das Handling des Participant Portals der EU-Kommission, und, nicht zuletzt, das tatsächliche Einreichen des fertigen Antrags.
Administrative support This includes, for example, requesting information from the participating project partners, clarifying questions with the respective funding bodies, validating partners, providing templates, for example for calculating the budget, as well as a central IT platform for exchanging documents within the consortium, handling the EU Commission's participant portal and, last but not least, submitting the actual application.
ParaCrawl v7.1
Unsere Leistungen auf dem Gebiet der Antragsbegleitung umfassen die Prüfung formaler Richtigkeit, das kritische Gegenlesen "aus Gutachterperspektive", Zuarbeiten zu technischen Teilen des Antrags (z.B. Budgetkalkulation) sowie die Koordination inneruniversitärer Abstimmungsprozesse.
Our services in the support of the application process comprise the check for formal correctness of your proposal, proofreading from a reviewer´s perspective, assistance in technical parts of the proposal (e.g., the budget) as well as the coordination of internal processes.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsförderung unterstützt Sie von der Budgetkalkulation bis hin zu den Verhandlungen von Verträgen und deren Abschluss.
Research Funding will support you from budget calculation to contract negotiations and conclusion of the contract.
ParaCrawl v7.1
Unser Team berät zu Programmzielen, Fördervoraussetzungen, Budgetkalkulation sowie Querschnittsthemen wie Ausbildung des Forschernachwuchses und Chancengleichheit.
Our team advises on programme objectives, eligibility requirements, budget calculation and cross-cutting issues such as training of young researchers and equal opportunities.
ParaCrawl v7.1
Wir beraten Sie beim benötigten Planungsumfang, der Budgetkalkulation, dem passenden Ablauf und der sach- sowie termingerechten Durchführung.
We advise you on the necessary planning, budget calculation, optimum procedure as well as the correct and punctual realisation of your event.
ParaCrawl v7.1
Seit dem 17. September 2015 haben sich die Bedingungen für die Gewährung eines Kredits in Bezug auf die Budgetkalkulation verschärft.
Since the 17th of December 2015, the conditions for granting a loan have become stricter with regard to the budget calculation.
ParaCrawl v7.1
Zudem stand sie allen Partnern bei der Budgetkalkulation zur Seite und erarbeitete den Entwurf des Consortium Agreements.Als Projektpartner ist die BayFOR als Leiterin des Arbeitspakets "Dissemination and Stakeholder Interaction" für alle projektbezogenen Maßnahmen der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit verantwortlich.
BayFOR also assisted the project partners with their budget calculation and prepared the draft of the consortium agreement.As a project partner, BayFOR is the leader of the work package "Dissemination and Stakeholder Interaction" and, as such, is responsible for all project-related press and public relations activities.
ParaCrawl v7.1
Die BayFOR leistete zusätzlich Unterstützung bei der Budgetkalkulation und beim Verfassen des Konsortialvertrags.Als Projektpartner ist die BayFOR Leiter des Arbeitspakets "Dissemination and Stakeholder Interaction" und im Rahmen dessen für alle projektbezogenen Maßnahmen der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit verantwortlich.
BayFOR also calculated the budget for these activities and prepared the draft of the Consortium Agreement. As a project partner, BayFOR is the leader of the work package "Dissemination and Stakeholder Interaction" and, as such, is responsible for all project-related press and public relations activities.
ParaCrawl v7.1