Translation of "Budgetbeschränkung" in English

Aufgrund der Budgetbeschränkung wurde entschieden, sie einem britischen Polizei-Notrufhäuschen ähneln zu lassen.
To keep the design within budget, it was decided to make it resemble a police telephone box.
Wikipedia v1.0

Diese Tour wurde unter Berücksichtigung Ihrer Zeit- und Budgetbeschränkung entworfen.
This tour is designed keeping in mind your time and budget constraint.
ParaCrawl v7.1

Diese Informationen können aus der Budgetbeschränkung der Kaufkraftlinie erhalten werden.
This information can be obtained from the budget constraint is the line of purchasing power.
ParaCrawl v7.1

Für die Überlebenden der Gene- ration t gilt somit die Budgetbeschränkung im zweiten Lebensabschnitt:
Thus, the following budget constraint applies in the second life period for the survivors of generation t:
ParaCrawl v7.1

So kam es im August zum Erlass einer zweiten Rechtsverordnung mit der Nummer 138/2011, mit der die Budgetbeschränkung fÃ1?4r 2014 um weitere 60 Mrd. Euro korrigiert wurde.
Thus August saw the launching, with the Decree Law 138/2011, of a second stabilising manoeuvre with a 60 billion Euro corrective effect on budget balances for 2014.
ParaCrawl v7.1