Translation of "Buchungssoftware" in English
Daher
wollten
sie
ursprünglich
die
Buchungssoftware
zur
systematischen
Erfassung
kleiner
Hotels
schreiben.
Therefore,
they
originally
wanted
to
write
the
booking
software
for
the
systematic
recording
of
small
hotels.
ParaCrawl v7.1
Der
Verantwortliche
bezieht
von
der
zadego
GmbH
seine
Hotelverwaltungs-
bzw.
Buchungssoftware.
The
person
in
charge
receives
his
hotel
management
or
booking
software
from
zadego
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Sofern
die
dezentrale
Ausgestaltung
vorgesehen
ist,
sind
die
Terminals
mit
intelligenter
Buchungssoftware
ausgestattet.
Insofar
as
the
decentralized
embodiment
is
provided,
the
terminals
are
equipped
with
intelligent
booking
software.
EuroPat v2
Für
mehr
Informationen
über
die
preisgekrönte
Buchungssoftware
von
eviivo,
vereinbaren
Sie
noch
heute
eine
Demo!
For
more
information
on
our
award-winning
hotel
booking
software,
eviivo
suite,
book
a
demo
today!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Online
Buchungssoftware
gibt
Ihnen
die
Möglichkeit,
verschiedene
Preismodelle
für
Ihre
Objekte
zu
bestimmen.
Our
booking
software
offers
the
possibility
to
use
different
pricing
models
for
your
objects.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Online
Buchungssoftware
EZbooking
haben
Sie
die
Möglichkeit,
mehrere
Objekte
gleichzeitig
zu
buchen.
The
booking
software
Artologik
EZbooking
offers
the
possibility
to
book
several
objects
at
once.
ParaCrawl v7.1
Preise
pro
Person,
Angebot
in
€
(In
unserer
Buchungssoftware
erfahren
Sie
die
Preise
für
7
Nächte)
Rates
per
person,
per
offer
in
Euros
(Please
check
our
booking
engine
for
prices
of
7
nights)
ParaCrawl v7.1
Dalarnas
Försäkringsbolag
wird
mit
der
Buchungssoftware
EZbooking
sowie
den
Plug-Ins
EZ-Visit
(Besucherregistrierung),
EZ-Order
(Bestellabwicklung)
und
EZ-LDAP
(Verbindung
mit
dem
Adressenverzeichnis)
firmeninterne
Betriebsmittel
buchen.
Dalarnas
Försäkringsbolag
have
chosen
EZbooking
for
booking
of
resources
within
the
company,
with
the
plug-ins
EZ-Visit
(visitor
registration),
EZ-Order
(ordering)
and
EZ-LDAP
(connection
to
directory
service).
ParaCrawl v7.1
Unsere
moderne
Buchungssoftware
bietet
Ihnen
viele
Möglichkeiten,
Ihren
RocVin
Limousinenservice
in
Berlin
so
einfach
und
effizient
wie
möglich
zu
organisieren.
Our
modern
booking
software
offers
you
many
possibilities
to
organize
your
RocVin
Limousine
Service
in
Berlin
as
easily
and
efficiently
as
possible.
CCAligned v1
Ihre
persönlichen
Daten
werden
direkt
oder
indirekt
durch
unsere
Betreiber
erfasst,
um
Ihre
Bestellung
in
unserer
Buchungssoftware
zu
bearbeiten
und
Sie
gegebenenfalls
über
wichtige
Änderungen
zu
informieren.
Your
personal
information
is
collected
directly
or
indirectly
by
our
tour
operators,
in
order
to
process
your
order
on
our
booking
application,
and
to
inform
you
of
important
changes
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Weg
finden
möchten,
Ihr
Geschäft
und
Ihre
Buchungen
zu
organisieren,
schauen
Sie
sich
die
eviivo
Suite,
unsere
preisgekrönte
Buchungssoftware
für
inhabergeführte
Unterkünfte
an,
die
Ihnen
die
Durchführung
von
Buchungen
wesentlich
vereinfacht
und
Ihnen
eine
Menge
Arbeit
abnimmt.
If
you’d
like
to
find
a
way
to
organise
your
business
and
bookings,
check
out
the
eviivo
suite,
our
award-winning
property
management
system,
designed
to
make
taking
bookings
a
whole
lot
simpler.
ParaCrawl v7.1
Ein
modernes
Hostel
im
HerzenBerlins
glänzt
durch
seine
stilbewusste
Innenausstattung
und
eine
innovative
Gebäudeautomation,
die
Hand
in
Handmit
der
Buchungssoftware
arbeitet.
A
modern
hostel
in
the
heart
of
Berlin
is
making
a
big
impression
with
its
stylish
décor
and
innovative
building
automation
that
works
hand
in
hand
with
the
booking
software.
ParaCrawl v7.1
Durch
Kopplung
mit
der
Buchungssoftware
des
Hotels
wird
die
Raumtemperatur
je
nach
Wetter
und
Belegung
automatisch
angepasst.
Through
an
interconnection
of
the
heater
with
the
booking
system
of
the
hotel,
the
temperature
of
the
room
is
automatically
adjusted
according
to
weather
and
occupancy.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel,
wir
werden
diskutieren
wie
Hotelier
Buchungssoftware,
die
Ihre
gesamte
Buchung
und
Unterkunft
könnte
positiv
auswirken.
In
this
article,
we
will
discuss
how
hotelier
booking
software
that
could
be
positively
impacting
your
total
booking
and
accommodation
facilities.
ParaCrawl v7.1