Translation of "Buchungsseite" in English
Die
Buchungsseite
zeigt
nur
Ihr
Logo,
was
auch
bei
anderen
Hotels
passiert.
The
booking
page
simply
displays
your
logo.
It
will
be
the
same
for
any
other
hotel.
CCAligned v1
Machen
Sie
Ihre
Reservierung
unten
(Sie
werden
zur
Buchungsseite
von
beds24.com
weitergeleitet)
Make
your
reservation
below
(you
will
be
redirected
to
the
booking
site
of
beds24.com)
CCAligned v1
Buchen
Sie
Ihr
Fahrrad
immer
zuerst
online
(
zur
Buchungsseite).
Always
book
your
bike
first
online
(go
to
“booking”
page).
CCAligned v1
Sie
erhalten
schnell
und
unkompliziert
garantierte
Buchungen
über
unsere
Buchungsseite:
You
can
get
guaranteed
bookings
quickly
and
easily
via
our
booking
page:
CCAligned v1
Dies
ist
auf
der
Buchungsseite
nicht
deutlich
gemacht,
auf
Kayak.com.
This
is
not
made
clear
on
the
booking
site,
Kayak.com.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Fällen
werden
Sie
auf
die
entsprechende
Buchungsseite
weitergeleitet.
In
all
the
cases,
you
will
be
directed
to
the
corresponding
booking
site.
ParaCrawl v7.1
Bitte
gehen
Sie
zur
Buchungsseite
Brauche
ich
irgendeine
Qualifikation
zum
beginnen?
Please
go
to
the
bookings
page
Do
I
need
any
qualification
to
start?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Cookie
dient
der
Speicherung
des
Zeitpunkts
der
letzten
Aktion
auf
der
Buchungsseite.
The
cookie
is
used
to
store
the
time
of
the
last
action
on
the
booking
page.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Extras
auf
der
Buchungsseite
auswählen.
You
will
be
able
to
choose
extras
on
the
booking
page.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Buchung
(Russland
oder
CIS)
rufen
Sie
die
Buchungsseite
auf.
For
any
train
tickets
reservations
(Russia
or
CIS),
see
our
reservations
page.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klicken
Sie
auf
den
folgenden
Link,
falls
die
Buchungsseite
nicht
erscheint.
Please
click
the
link
below,
if
the
booking
does
not
show
up.
CCAligned v1
Der
Button
erscheint
nur
wenn
die
Buchungsseite
definiert
wurde.
The
button
is
only
showing
up
when
the
booking
page
is
set.
CCAligned v1
Die
Urlauber
gelangen
über
unser
Portal
direkt
auf
Ihre
Buchungsseite!
The
tourists
arrive
directly
at
your
booking
page
via
our
website!
CCAligned v1
Über
folgenden
Link
gelangen
Sie
zu
unserer
Buchungsseite.
The
following
link
will
take
you
to
our
booking
page.
CCAligned v1
Buchungen
ohne
Flug
sind
über
die
englische
Buchungsseite
möglich.
Bookings
without
a
flight
are
possible
via
the
English
booking
page.
CCAligned v1
Diesen
finden
Sie
nochmals
auf
der
Buchungsseite.
You
will
find
it
again
on
the
booking
page.
CCAligned v1
Die
spanische
Buchungsseite
ist
zu
den
besten
Zeiten
temperamentvoll.
The
Spanish
booking
website
is
temperamental
at
the
best
of
times.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
ist
auf
der
letzten
Buchungsseite
ausgewählt.
This
option
is
selected
on
the
final
booking
page.
ParaCrawl v7.1
Diese
Information
ist
live
und
wird
direkt
von
unserer
Buchungsseite
übertragen.
This
information
is
live
and
drawn
directly
from
our
booking
system.
ParaCrawl v7.1
Buchen
könnt
ihr
beide
Pakete
ganz
einfach
über
unsere
Buchungsseite.
You
can
book
both
packages
easily
via
our
booking
page.
ParaCrawl v7.1
Mehr
über
Bedingungen
und
Preise
für
eine
Expressfahrt
sind
auf
unserer
Buchungsseite
erhältlich.
More
about
the
terms
and
prices
for
the
express
trip
can
be
found
on
our
booking
page
.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Buchungsseite
müssen
Sie
persönliche
Angaben
machen
und
die
Zahlungsart
auswählen.
Click
on
the
words
“
Book
It!”
and
continue
to
the
booking
page.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
auf
der
Buchungsseite
ist
immer
der
gültige.
The
price
on
the
booking
site
is
always
the
valid
one.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchungsseite
entspricht
den
gewohnten
Reisebüro
Anwenderstandards
und
besticht
durch
intuitive
Handhabung.
The
booking
side
corresponds
to
familiar
travel
agency
application
standards
and
convinces
by
its
intuitive
handling.
ParaCrawl v7.1