Translation of "Buchungspreis" in English

Alle folgenden Angaben sind in Ihrem Buchungspreis enthalten:
All of the following are included in your booking rate:
CCAligned v1
Das Frühstück ist im Goethe Business Hotel bereits im Buchungspreis inbegriffen.
Breakfast is included in the price of your reservation at Goethe Business Hotel .
ParaCrawl v7.1
Sind die Steuern in dem Buchungspreis enthalten?
Are the taxes included in the reservation price?
ParaCrawl v7.1
Ferner beachten Sie bitte, dass im Buchungspreis die Mehrwertsteuer inbegriffen ist.
Please note that VAT is included in the price of the reservation.
ParaCrawl v7.1
Die aktuellen CPC-Kosten sind 0,2% vom totalen Buchungspreis.
The current CPC cost is 0.2% of the total quoted booking value.
ParaCrawl v7.1
Für alle Teilnehmer ist das Mittagessen im Buchungspreis enthalten.
For all participants, lunch is included in the booking price.
CCAligned v1
Auf Ihrem Kontoauszug wird "Travel Booking“ neben dem Buchungspreis erscheinen.
On your credit card statement, “Travel Booking” will appear next to the price of the booking.
CCAligned v1
Diese müssen daher getrennt vom Buchungspreis direkt an die Unterkunft gezahlt werden.
Therefore, it will be paid directly to the property separately from the reservation price.
ParaCrawl v7.1
Von Mai bis Novembers ist das Ticket für die Bergbahn im Buchungspreis inbegriffen.
From May until Novembers the Bergbahn Train ticket is included in the price of the reservation.
ParaCrawl v7.1
Für die umgebuchte Buchung ist der volle Buchungspreis zu zahlen.
The full booking price must be paid for the new booking.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass der Buchungspreis beim Check-in bezahlt werden muss.
Please note that the rate has to be paid upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Im Buchungspreis ist keine Versicherung enthalten, z.B. für Personen- oder Sachschäden.
Insurance is not included in the price, e.g. for personal injury or property damage.
ParaCrawl v7.1
Bei der Anreise in der Unterkunft ist der gesamte Buchungspreis zu entrichten.
Payment must be made in full upon arrival at the property.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls anfallende Zusatzgebühren für Kinder sind nicht im Buchungspreis enthalten.
Added costs for children, if any, are not included in the reservation price.
ParaCrawl v7.1
Die obligatorische Reinigungsgebühr in Höhe von EUR 40 ist nicht im Buchungspreis enthalten.
There is a mandatory cleaning fee of EUR 40, which is not included in the final price of the reservation.
ParaCrawl v7.1
Im Falle eines vorzeitigen Check-out berechnet das Hotel trotzdem den gesamten Buchungspreis.
In case of early check-out, the hotel will still charge the total price of the reservation.
ParaCrawl v7.1
Preise Sind die Steuern in dem Buchungspreis enthalten?
Prices Are the taxes included in the reservation price?
ParaCrawl v7.1
Der volle Buchungspreis ist beim Check-in in bar zu entrichten.
Full payment in cash is due at check-in.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungspreis für den stornierten Flug wird Ihrem WIZZ Account gutgeschrieben.
The purchase price for the cancelled flight will be credited to your WIZZ Account.
ParaCrawl v7.1
Diese Steuer wird nicht automatisch in den Buchungspreis miteinberechnet und muss an die Unterkunft gezahlt werden.
This tax is not automatically calculated in the total cost of the reservation and must be paid to the property.
ParaCrawl v7.1
Wir garantieren den günstigsten Buchungspreis!
We guarantee the lowest booking rate!
ParaCrawl v7.1
Im Buchungspreis sind eine Brotzeit, ein Souvenir und die Rückfahrt im Bus inbegriffen.
In the price, a meal, a piece of memorabilia and bus transport back are included.
ParaCrawl v7.1
Was ist im Buchungspreis inbegriffen?
What is included in the reservation?
ParaCrawl v7.1
Ab 2 Monate bis 1 Monat vor Anreise beträgt die Stornogebühr 70% vom vereinbarten Buchungspreis.
From 2 to 1 month prior to arrival: 70% of the booking amount.
ParaCrawl v7.1
Im Buchungspreis ist diese enthalten und sofort nach Ankunft nutzbar - mit allen Vergünstigungen.
This is included in the booking price and can be used immediately after arrival - with all discounts.
CCAligned v1
Bei gebuchter Halbpension wird an diesen Tagen Ihr Abendessen selbstverständlich vom Buchungspreis in Abzug gebracht,
For booked half board, of course, your dinner will be deducted from the booking price on these days,
CCAligned v1
Bei einer Anreise mit weniger als die gebuchte Anzahl der Personen wird der volle Buchungspreis berechnet.
If you arrive with less people than booked, the full booking price is calculated.
CCAligned v1
Ja, die Endreinigung nach der Abreise (Check-Out) ist im Buchungspreis inbegriffen.
Yes, final cleaning after departure (Check-Out) is included in the booking price.
CCAligned v1