Translation of "Buchungsklasse" in English

Falls die gewünschte Buchungsklasse nicht verfügbar ist, gilt der Standard-RTW-Tarif.
If the booking class required is not available, the standard RTW fare will apply
CCAligned v1
Unser Gepäckrechner zeigt Ihnen die Preise abhängig von Strecke und Buchungsklasse auf.
Our baggage calculator will show you the price which depends on route and booking class.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil: Umbuchungen innerhalb der gleichen Buchungsklasse sind kostenfrei möglich.
Another advantage is that changes to bookings made within the same booking class are free of charge.
ParaCrawl v7.1
Der RTW-Sondertarif gilt vorbehaltlich der Verfügbarkeit der spezifischen Buchungsklasse.
The RTW promo fare is applicable subject to availability of the specific booking class.
ParaCrawl v7.1
Sie können bis 1h vor Abflug kostenlos umbuchen (in gleicher Buchungsklasse)
Changes are free of charge and possible until 1h before departure (in same booking class)
ParaCrawl v7.1
Die Buchungsklasse kann über den Beleg für den e-Ticket-Reiseplan bestätigt werden.
Booking class can be confirmed via e-ticket itinerary receipt.
CCAligned v1
Entscheiden Sie als unser Kunde, welche Buchungsklasse Ihre gewünschten Anforderungen deckt.
Decide by yourself which booking class covers your requirements.
CCAligned v1
Die Buchungsklasse Ihres Fluges finden Sie auf Ihrer Buchungsbestätigung.
You will find the booking class on your booking confirmation.
ParaCrawl v7.1
Änderungen der Buchungsklasse oder Wechselkurse während des Reservierungsvorgangs können zu veränderten Ticketpreisen führen.
Changes in class or exchange rates during the reservation process may lead to changes in ticket price.
ParaCrawl v7.1
Die Punkte errechnen sich anhand der geflogenen Buchungsklasse.
Earning based on flown booking class.
ParaCrawl v7.1
Diese Servicegebühr ist abhängig von Abflugort, Flugzeit und Buchungsklasse.
This service fee may change depending on departure city, flight time and seat class.
ParaCrawl v7.1
Die Höhe der Meilengutschrift richtet sich nach der Buchungsklasse oder Entfernung:
The amount of miles credited is based on the booking class or the distance:
ParaCrawl v7.1
Das erlaubte Freigepäck kann je nach Buchungsklasse und Route variieren.
Free baggage allowance may vary depending on reservation class and route.
ParaCrawl v7.1
So bekommen Sie je nach Buchungsklasse eine entsprechende Meilengutschrift.
You will be credited miles based on the fare you have booked.
ParaCrawl v7.1
Bitte wählen Sie eine Buchungsklasse aus.
Please select a Booking Class.
ParaCrawl v7.1
Upgrades zu einer anderen Kabinen- oder Buchungsklasse auf demselben Flug sind nicht gestattet.
Upgrades to different cabin or booking class on the same flight are not permitted.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Punkte hängt von Ihrer Buchungsklasse und der zurückgelegten Entfernung ab.
The amount of points depends on your booking class and the distance flown.
ParaCrawl v7.1
Die Kunden können ihre individuellen Routen mit der maximalen Meilendistanz der gewünschten Buchungsklasse wählen.
Customers can build their own routings within the maximum mileage of the selected fare level.
ParaCrawl v7.1
Finnair Plus-Touren werden auf Finnair Linienflügen geflogen, und Sie erhalten abhängig von der Buchungsklasse Punkte.
Finnair Plus Tours are flown on scheduled Finnair flights and you earn points according to booking classes.
ParaCrawl v7.1
Je höher die Buchungsklasse, desto mehr Club Meilen und Sektoren werden Ihnen gutgeschrieben.
The higher the fare class, the more Club miles and Club sectors you will be awarded.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von der Route und Buchungsklasse des gekauften Tickets gibt es jedoch einige Ausnahmen.
However, there are some exceptions based on the route and class of ticket purchased.
ParaCrawl v7.1
Für die Geneva Economy Light und Flex Tarife erhalten Sie Meilengutschriften je nach Buchungsklasse.
The Geneva Economy Light and Flex fares allow mileage accrual depending on your booking class.
ParaCrawl v7.1
Der prestigeträchtige Zuschlag für die neue Buchungsklasse hat dem kleinen Designbüro viel Aufmerksamkeit beschert.
The prestigious contract for the new booking class brought a good deal of attention to the small design studio.
ParaCrawl v7.1
Die Vergabe der Economy Class-Punkte erfolgt immer gemäß der ursprünglichen Buchungsklasse für ein Economy Class-Ticket.
Economy Class points are always awarded according to the original booking class for an Economy Class flight ticket.
ParaCrawl v7.1
Sollte die ursprünglich geplante Buchungsklasse nicht mehr verfügbar sein, ist unter Umständen eine Aufzahlung notwendig.
If the originally planned booking class is no longer available, it is possible that an extra payment is necessary.
ParaCrawl v7.1