Translation of "Buchungsfrist" in English
Außer
in
Ausnahmefällen
beträgt
die
Buchungsfrist
mindestens
48
Stunden
vor
der
geplanten
Führung.
Except
for
exceptional
cases,
the
deadline
for
booking
is
48
hours
before
the
guided
tour.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchungsfrist
für
diese
Veranstaltung
ist
abgelaufen.
The
booking
period
for
this
event
has
expired.
CCAligned v1
Hier
werden
Details
etwa
zum
Selbstbehalt
oder
zur
Buchungsfrist
dargestellt.
Then,
details
are
shown,
for
example,
about
deductibles
or
release
periods.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
einwandfreie
Organisation
garantieren
zu
können,
bitten
wir
Sie
um
eine
Buchungsfrist
von
3
Werktagen
im
Voraus.
To
guarantee
smooth
organisation
we
kindly
request
you
book
3
days
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Ziehe
in
Betracht,
deine
Buchungsfrist
so
nah
wie
möglich
an
die
Startzeit
deiner
Entdeckung
zu
legen,
um
auch
für
kurzentschlossene
Gäste
verfügbar
zu
sein.
To
make
sure
your
experience
is
available
to
last-minute
bookers,
consider
setting
your
cutoff
time
as
close
to
the
start
time
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
berücksichtigen
Sie
eine
Buchungsfrist
von
7
Tagen
im
voraus,
um
eine
einwandfreie
Organisation
garantieren
zu
können.
This
package
is
bookable
from
Sunday
to
Thursday.
Please
note
a
booking
period
of
7
days
in
advance.
ParaCrawl v7.1
So
finden
sich
in
der
Auswahl-Liste
auch
komprimierte
Erläuterungen
zur
jeweiligen
Police,
u.
a.
zu
Buchungsfrist,
Risikopersonen
und
den
versicherten
Gründen
für
den
Nichtantritt
einer
Reise.
Therefore
the
list
of
selected
insurance
solutions
also
features
compact
information
about
the
respective
policy,
for
example
regarding
release
period,
persons
at
risk
and
insured
reasons
for
no-show.
ParaCrawl v7.1
Versuche,
deine
Buchungsfrist
so
nah
wie
möglich
an
den
Starttermin
zu
legen,
damit
deine
Entdeckung
auch
Last-Minute-Buchern
angezeigt
wird.
Consider
setting
your
cut-off
times
as
close
to
the
start
time
as
possible
so
your
experience
remains
visible
to
these
last-minute
bookers.
ParaCrawl v7.1
Schau
dir
das
Inserat
für
deine
Entdeckung
an
und
überprüfe
deinen
Preis,
die
Verfügbarkeit
und
die
Buchungsfrist.
Head
to
your
experience
and
review
your
pricing,
availability,
and
cutoff
times.
ParaCrawl v7.1