Translation of "Buchungsformular" in English

Hierdurch gelangen Sie durch die Eingabetaste zum nächsten Eingabefeld im Buchungsformular.
When enabled, pressing Enter will change the focus to the next field of the transaction form.
KDE4 v2
Das Kategoriefeld im Buchungsformular oder der Buchungsliste zeigt nun den Text Split-Buchung an.
Note that the category field in the transaction input form or the transaction list now displays Split transaction.
KDE4 v2
Ein Buchungsformular und Mietvertrag ausgestellt wird, die zum Zeitpunkt der Buchung.
A Booking Form and rental contract will be issued at time of booking.
CCAligned v1
Sobald ein Buchungsformular abgeschlossen ist, sollte der volle Einzahlungsbetrag gesendet werden.
Once a booking form has been completed the full deposit amount should be sent.
CCAligned v1
Das Buchungsformular kann eine Buchung vorhanden sein.
The booking form can be used to place a booking.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie buchen möchten, benutzen die bitte das Buchungsformular.
If you want to make a reservation, please use the booking request form.
CCAligned v1
Bitte füllen Sie das nachfolgende Buchungsformular aus.
Please fill in the booking form below.
CCAligned v1
Sie können unser Buchungsformular benutzen, um eine Buchung zu verlangen.
You can use our booking form in order to request a booking.
CCAligned v1
Bitte füllen Sie unser nachstehendes Buchungsformular aus und wir melden uns bei Ihnen.
Contact/Booking Please fill out our booking and enquiry form below and we will contact you.
CCAligned v1
Buchungsformular mit der Option, System von anderen Unternehmen einzuschließen.
Booking form with option to include system from other companies .
CCAligned v1
Für Reservierungsanfragen nutzen Sie bitte unser Buchungsformular oder buchen Sie direkt online.
For booking requests use our booking form or book directly online.
CCAligned v1
Füllen Sie das untenstehende Buchungsformular aus und reservieren Sie Ihr Eurohouse pünktlich.
Fill in the booking form below and reserve your Eurohouse on time.
CCAligned v1
Alle weiteren Kosten (Feuerholz etc.) können Sie dem Buchungsformular zu entnehmen.
All other costs ( firewood, etc.) can be found on the booking form.
CCAligned v1
Nutzen Sie unser Such- und Buchungsformular, um mit Vertrauen einfach zu buchen.
Use our search and booking form to book easy with confidence.
CCAligned v1
Sehr nützlich Buchungsformular mit allen Wohnungen aufgeführt.
Very useful and simple booking form with all apartments listed.
CCAligned v1
Unterstützen Sie uns mit diesem Buchungsformular.
Support us by using this Booking form.
CCAligned v1
Wenn Sie sie trennen möchten, können Sie dies auf dem Buchungsformular angeben.
If you want to separate them then you can indicate this on the reservation form.
CCAligned v1
Füllen Sie das Buchungsformular aus oder schicken Sie eine E-Mail an: [email protected].
Complete the booking form or send an email to: [email protected]
CCAligned v1
Falls Sie weitere Informationen wegen Buchungsformular benötigen, bitte kontaktieren Sie uns:
If you experience any problems filling the booking form, please contact us:
CCAligned v1
Hier klicken für Reservierung per Buchungsformular.
Click here to book using reservation form.
CCAligned v1
Alle Buchungen über andere Buchungsportale oder Buchungsformular erhalten kein Rabatt!
All bookings via other booking portals or booking form receive no discount!
CCAligned v1
Für eine Buchung senden Sie uns das Buchungsformular bitte vollständig ausgefüllt zu.
Please send us the booking form completely filled in.
CCAligned v1
Buchungen können telefonisch und über das Buchungsformular gemacht werden.
You can book a room by phone or using a booking form.
CCAligned v1
Buchungen: können nur schriftlich oder über das Buchungsformular der Homepage erfolgen.. .
Bookings: only possible in writing or using the booking form on our homepage.. .
CCAligned v1
Zur Zimmerreservierung füllen Sie bitte das folgende Buchungsformular aus.
In order to book the room(s), please fill in the following form.
ParaCrawl v7.1