Translation of "Buchungsbedingungen" in English
Sie
haben
alle
ihre
Buchungsbedingungen
festgelegt.
They've
all
defined
the
terms
on
which
they
will
accept
bookings.
TED2020 v1
Ich
habe
alle
Buchungsbedingungen
von
Discover
Friuli
gelesen
und
bin
damit
einverstanden.
I
have
read
and
agreed
to
all
of
the
terms
and
conditions
of
booking
with
Discover
Friuli.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Buchungsbedingungen
gelesen
und
akzeptiert
*
I
have
read
and
I
accept
the
booking
conditions
*
CCAligned v1
Oh,
und
vergessen
Sie
nicht,
das
Kleingedruckte
unserer
Buchungsbedingungen
zu
lesen!
Please
don't
forget
to
read
the
fine
print
of
our
booking
conditions!
CCAligned v1
Mit
der
Buchung
unserer
Apartments
erklären
Sie
sich
mit
unseren
Buchungsbedingungen
einverstanden.
By
booking
our
apartments
you
declare
to
accept
our
booking
conditions.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
auch
die
neuen
Buchungsbedingungen.
Please
take
also
notice
of
the
new
booking
conditions.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
allgemeinen
Buchungsbedingungen.
Here
you
will
find
our
general
booking
conditions.
CCAligned v1
Ich
habe
gelesen
und
akzeptiere
die
Buchungsbedingungen
und
Allgemeine
Bedingungen.
I
have
read
and
accept
the
Booking
Conditions
and
General
Conditions.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
unsere
besonderen
Buchungsbedingungen
für
Langzeitaufenthalte
und
unsere
Serviceangebote.
Please
take
note
of
our
special
booking
conditions
for
long-term
stays
and
of
our
service
offers.
CCAligned v1
Die
Anerkennung
der
Preisliste
und
die
obenen
aufgefürthen
Punkte
sind
Bestandteil
der
Buchungsbedingungen.
The
recognition
of
the
price-list
and
the
points
above
is
part
of
the
booking
conditions
ParaCrawl v7.1
Diese
Buchungsbedingungen
gelten
wie
folgt
für
Ihre
Buchung:
These
booking
conditions
apply
to
your
booking
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Kempinski
Frühbucherrate
richtet
sich
nach
folgenden
Buchungsbedingungen:
The
Kempinski
Early
Booker
Rate
has
the
following
conditions:
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
die
folgenden
allgemeinen
Buchungsbedingungen
sorgfältig
durchzulesen.
We
kindly
ask
you
to
read
carefully
the
following
General
Terms
ooking
conditions.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Buchungsbedingungen
gelesen
und
akzeptiert.
I
read
&
accept
the
booking
conditions.
ParaCrawl v7.1
Unser
Partner
Hotel.de
bietet
eine
Bestpreis-Garantie
und
gute
Buchungsbedingungen.
Our
Partner
Hotel.de
offers
a
best
price
guarantee
and
good
reservation
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedingungen
für
den
Grenzübertritt
finden
Sie
im
Abschnitt
Grenzübertritt
der
Buchungsbedingungen.
You
may
find
border
crossing
conditions
in
the
Border
Crossing
section
of
the
booking
terms.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
von
den
Buchungsbedingungen
Ihrer
ausgewählten
Rate
abhängig.
It
depends
on
the
booking
conditions
of
your
chosen
room
tariff.
ParaCrawl v7.1
Buchungsbedingungen
für
die
mobilhome:
Ihre
Buchungen
können
Sie
mit
dieses
Formular.
Bookings
conditions
for
mobilhomes:
Guests
wishing
to
make
a
booking
should
fill
out
this
form.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweils
endgültig
geltenden
Buchungsbedingungen
finden
Sie
auf
Ihrer
Buchungsbestätigung.
Please
find
the
valid
booking
and
payment
conditions
on
your
invoice.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Beschreibung
siehe
Miet-
und
Buchungsbedingungen
auf
der
Internetseite
des
Vermieters.
For
a
detailed
description,
see
renting
and
booking
conditions
on
the
landlord's
web
page.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
auch
die
Buchungsbedingungen.
Please
also
note
the
booking
conditions.
ParaCrawl v7.1