Translation of "Buchungsablauf" in English

Eine detaillierte Erläuterung zum Buchungsablauf finden Sie unter Buchung .
For a detailed explanation of the booking workflow, see Booking .
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zum Buchungsablauf finden Sie HIER.
Learn more about our booking procedure here!
CCAligned v1
Wir stehen dir jederzeit für Fragen oder für den Buchungsablauf zur Verfügung.
We are always available for questions or for the booking process.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungsablauf ist leicht und nimmt nur wenige Minuten in Anspruch.
The booking process is easy and takes only a couple of minutes.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungsablauf ist detailliert unter dem folgenden Link erklärt wie bucht man.
The booking procedure is explained in detail on the following link how to book.
ParaCrawl v7.1
Welches Sie bevorzugen, können Sie im Buchungsablauf angeben.
You can specify in the booking process, whichever you prefer.
ParaCrawl v7.1
Sie unterstützen die Produktberatung, optimieren Geschäftsprozesse und vereinfachen den Buchungsablauf.
They support the product consulting, optimise business processes and simplify the booking procedure.
ParaCrawl v7.1
In Rücksprache mit Ihnen optimieren wir die Objektpräsentation im Hinblick auf einen reibungslosen Buchungsablauf.
In consultation with you, we will optimise the property presentation with a view to ensuring a smooth booking procedure.
ParaCrawl v7.1
Um einen unkomplizierten und schnellen Buchungsablauf zu gewährleisten, bitten wir Sie, folgendes zu beachten:
To ensure an easy and fast booking process, please remember the following:
ParaCrawl v7.1
Seit der Migration auf eine neue Buchungsmaschine, wird die mobile Telefonnummer im Buchungsablauf abgefragt.
Since the migration to a new booking engine, your mobile phone number will be stored during the booking process.
ParaCrawl v7.1
Der Leistungserbringer ist für den Buchungsablauf und die Erbringung der gebuchten Leistungen selber verantwortlich.
The Service Provider is responsible for the booking process and providing the booked services.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungsablauf ist einfach und falls Sie Hilfe benötigen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link: "Reservierung .
The booking process is simple and if you need any help, you can visit our "How to book " page.
ParaCrawl v7.1
Durch den engen Kontakt mit den jeweiligen Vermietern, Agenturen und Veranstaltern stellen unsere Mitarbeiter sowohl die Qualität des Angebots als auch den reibungslosen Buchungsablauf sicher.
Through close contact with the respective owners, agencies, and tour operators, our staff can ensure both the quality of the range and a smooth booking process.
ParaCrawl v7.1
Meistens ist die CO2-Kompensation nicht in den Buchungsablauf integriert und muss gesondert von der kooperierenden Agentur angefordert werden, womit ein echter Kundennutzen nicht gegeben ist.
Mostly the CO2-compensation is not integrated in the booking process and has to be requested separate from the cooperating agencies.
ParaCrawl v7.1
Das von Grund auf neu entwickelte System bietet einen eigenen Buchungsablauf und eine komplette app-ähnliche Benutzererfahrung an, die alle mobilen Kanäle für Hotels ausschöpft.
Built from the ground up, it offers its own booking process and a full-feature app-like user experience that fully exploits the mobile opportunity for hotels.
ParaCrawl v7.1
Der individuelle Buchungsablauf wird in DynaGate vorkonfiguriert und es wird sichergestellt, dass alle buchungsrelevanten Daten richtig in die Mid- und Backend-Systeme übertragen werden.
The individual booking procedure is pre-configured in DynaGate and it is ensured that all booking-relevant data are transferred in a correct way to the Mid- and Backend systems.
ParaCrawl v7.1
Ashley Moraca, Global Lead of eCommerce at G Adventures erläutert, wie das Unternehmen Dynamic Yield einsetzte, um das Navigationserlebnis auf der Website zu verbessern und den Buchungsablauf anzupassen, was zu einer Steigerung des Durchschnittsumsatzes um 20% und der Einkäufe pro Nutzer um 15% geführt hat.
Ashley Moraca, Global Lead of eCommerce at G Adventures, details how the company used Dynamic Yield to improve the site navigation experience and tailor the booking process, which has driven a 20% increase in average revenue and 15% increase in purchases per user.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Cookies uns dabei helfen, Ihren Buchungsablauf zu optimieren, können die Nutzer, die keine Cookies zulassen möchten bzw. nicht möchten, dass ihr Besuch gemeldet wird, der Konfiguration ihres Browser entsprechend einstellen.
Although cookies help us to optimize the booking process for you, users who do not wish to receive cookies or do not want information about their visit to be gathered may configure their browser to prevent them.
ParaCrawl v7.1
Interne Kommunikation und Informationsstreuung, die funktionieren: Für einen reibungslosen Buchungsablauf sowie einen einfachen Informationstransfer hat ipeak für die Zürich Versicherung SkyKey Digital Communications solution the future entwickelt.
A functioning system for internal communications and the dissemination of information: in order to facilitate a smooth booking process and simple transfer of information, ipeak developed SkyKey Digital Communications solution the future for Zurich Insurance.
ParaCrawl v7.1
Interne Kommunikation und Informationsstreuung, die funktionieren: Für einen reibungslosen Buchungsablauf sowie einen einfachen Informationstransfer hat ipeak für die Zürich Versicherung „SkyKey Digital Communications solution the future“ entwickelt.
A functioning system for internal communications and the dissemination of information: in order to facilitate a smooth booking process and simple transfer of information, ipeak developed SkyKey Digital Communications solution the future for Zurich Insurance.
ParaCrawl v7.1
Cookies können nur dann, wenn der Benutzer selbst diese Daten dem Server übermittelt, Daten zu seiner Person enthalten.Obwohl Cookies uns dabei helfen, Ihren Buchungsablauf zu optimieren, können die Nutzer, die keine Cookies zulassen möchten bzw. nicht möchten, dass ihr Besuch gemeldet wird, der Konfiguration ihres Browser entsprechend einstellen.
The only way in which a user's personal details can be included in a cookie file is if the user personally supplies this information to the server. Although cookies help us to optimize the booking process for you, users who do not wish to receive cookies or do not want information about their visit to be gathered may configure their browser to prevent them.
ParaCrawl v7.1