Translation of "Buchungsübersicht" in English
Bitte
überprüfe
deine
Buchungsübersicht
und
beachte
die
Bedingungen
auf
der
rechten
Seite.
Please
check
your
booking
overview
and
note
the
conditions
on
the
right.
CCAligned v1
In
der
Buchungsübersicht
zeigt
proALPHA
die
Kurzbezeichnung
der
Konsolidierungswährung.
In
the
posting
overview,
proALPHA
displays
the
abbreviation
of
the
consolidation
currency.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Karte
bei
Vorlage
Ihrer
Buchungsübersicht
in
der
VVV-Geschäftsstelle
abholen.
You
can
collect
the
card
from
the
VVV
shop
on
presentation
of
your
booking
statement.
ParaCrawl v7.1
Der
HR
Manager
hat
Zugriff
auf
die
Buchungsübersicht
und
die
Stammdaten
der
ihm
zugeordneten
Mitarbeiter.
The
HR
Manager
has
access
to
the
posting
overview
and
the
master
data
of
the
employees
assigned
to
him.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ermöglicht
die
Lizenz
„HR
Manager“
den
Zugriff
auf
Funktion
"Supervisor
HR"
und
berechtigt
zum
uneingeschränkten
Zugriff
auf
die
Buchungsübersicht
und
die
Stammdaten.
In
addition,
the
"HR
manager"
licence
enables
access
for
the
"HR
supervisor"
function
and
provides
authorization
for
unrestricted
access
to
the
booking
overview
and
the
master
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Lizenz
"HR
Mitarbeiter"
berechtigt
den
Benutzer
zum
Zugriff
auf
die
Module
WebTerminal,
personalisierte
Buchungsübersicht
und
HTML
Zeitnachweis.
The
"HR
employee"
licence
authorizes
the
user
to
access
the
modules
WebTerminal,
personalized
booking
overview
and
HTML
time
sheet.
ParaCrawl v7.1
Umbuchung
durch
Stornierung
der
aktuellen
Buchung
über
die
hotel
de
-Buchungsübersicht
(sofern
dieser
Service
für
die
Buchung
online
verfügbar
ist)
und
selbständige
Neubuchung:
Change
your
booking
by
cancelling
the
existing
booking
via
the
hotel
de
booking
overview
(if
this
service
is
available
for
your
booking)
and
making
a
new
booking:
ParaCrawl v7.1
Umbuchung
der
aktuellen
Buchung
über
die
hotel
de
-Buchungsübersicht
(sofern
dieser
Service
für
die
Buchung
online
verfügbar
ist):
Change
your
booking
via
the
hotel
de
booking
overview
(if
this
service
is
available
for
your
booking):
ParaCrawl v7.1
Schnell
und
einfach:
Suchen,
Buchen,
Merken,
Stornieren,
Favoriten,
Profil
verwalten,
Buchungsübersicht.
Quick
and
easy:
search,
book,
bookmark,
cancel,
favourites,
manage
your
profile,
booking
overview.
ParaCrawl v7.1
Stornierung
der
aktuellen
Buchung
über
die
hotel
de
-Buchungsübersicht
(sofern
dieser
Service
für
die
Buchung
online
verfügbar
ist):
Cancel
your
booking
via
the
hotel
de
booking
overview
(if
this
service
is
available
for
your
booking):
ParaCrawl v7.1