Translation of "Buchstruktur" in English
Zu
einer
vorgegebenen
Buchstruktur
können
dann
ggf.
mehrere
der
Strangführungen
Sk
führen.
Several
leg
guide
path
Sk
may
then
lead
to
a
given
book
structure.
EuroPat v2
Herkömmliche
Tabloid-Produkte
können
als
Broadsheet
mit
klassischer
Buchstruktur
gefahren
werden.
Conventional
tabloid
products
can
be
run
as
broadsheets
with
a
classic
book
structure.
ParaCrawl v7.1
Einer
gewünschten
Buchstruktur
ist
nun
aus
der
Menge
aller
möglichen
Strangführungen
eine
geeignete
Strangführung
Sk
zugeordnet.
From
all
of
the
possible
leg
guide
paths,
a
suitable
leg
guide
leg
path
Sk
is
assigned
to
a
desired
book
structure.
EuroPat v2
Diese
Technik
hat
nicht
nur
der
Tradition
des
Bucheinbandes
eine
revolutionäre
Erneuerung
gebracht,
sondern
vor
allem
dem
Bereich
der
Konservierung
eine
vollkommen
neue
Sichtweise
der
Buchstruktur
undihrer
unendlich
vielen
Entwicklungsmöglichkeiten
aufgezeigt.
This
technique
brought
a
revolutionary
renewal
not
only
in
the
tradition
of
bookbinding
but
also
and
especially
in
the
conservation
area,
giving
a
totally
new
view
concerning
the
structure
of
a
book
and
its
infinite
possibilities
of
development.
ParaCrawl v7.1
Unter
logischem
Aufbau
des
Produkts
ist
insbesondere
zu
verstehen,
wie
das
Produkt
beschaffen
ist,
d.h.
welches
Format
es
aufweist,
welche
Buchstruktur,
mit
welcher
Seitenzahl,
mit
welchen
Sammelvorgängen,
welche
Falzvarianten
als
auch
welche
weiteren
Nachverarbeitungsschritte
wie
Beschnitt,
Aufsammeln,
mit
anderen
Sektionen
zu
Buchblöcken
zusammenführen
etc.,
d.
h.
welche
Schritte
bei
der
Verarbeitung
erfolgen
müssen,
um
das
gewünschte
Produkt
zu
erhalten
etc.,
also
welche
Steueraktionen
bei
der
Weiterverarbeitungsmaschine
benötigt
werden.
Logical
construction
of
the
product
is
to
mean
in
particular
how
the
product
is
constituted,
i.e.,
which
format
it
has,
which
book
structure,
with
which
page
number,
with
which
collecting
operations,
which
folding
versions
as
well
as
which
further
reprocessing
steps
such
as
trimming,
collecting,
combining
into
book
blocks
with
other
sections
etc.,
i.e.,
which
steps
have
to
take
place
during
processing
in
order
to
obtain
the
desired
product,
i.e.,
which
control
actions
are
required
at
the
further
processing
machine.
EuroPat v2
Ausserdem
überprüft
das
Team
die
Konsistenz
des
ganzen
Portfolios,
überwacht
die
Buchstruktur,
koordiniert
die
Transaktionserfassung
und
kontrolliert
die
Einhaltung
der
internen
Richtlinien.
The
team
also
verifies
the
consistency
of
the
entire
portfolio,
supervises
the
book
structure,
coordinates
deal
captures
and
checks
compliance
with
internal
guidelines.
ParaCrawl v7.1