Translation of "Buchstabierung" in English
Die
französische
Buchstabierung
„feiert“
die
Übernahme
durch
die
Franzosen.
The
French
spelling
celebrates
the
capture
of
ships
of
this
name
from
the
French.
Wikipedia v1.0
Die
Buchstabierung
„Ruby“
ist
jedoch
üblicher
geworden
seitdem
eine
Empfehlung
des
W3C
für
"Ruby
markup"
veröffentlicht
worden
war.
However,
the
spelling
"ruby"
has
become
more
common
since
the
W3C
published
a
recommendation
for
"ruby
markup".
Wikipedia v1.0
Die
Buchstabierung
„Ruby“
ist
jedoch
üblicher
geworden,
seitdem
eine
Empfehlung
des
W3C
für
Ruby
markup
veröffentlicht
worden
war.
However,
the
spelling
"ruby"
has
become
more
common
since
the
W3C
published
a
recommendation
for
ruby
markup.
WikiMatrix v1
Ein
Alphabeterkenner
kann
beispielsweise
als
Einzelworterkenner
das
isolierte
Alphabet
oder
auch
als
kontinuierlicher
Erkenner
für
eine
fließende
Buchstabierung
realisiert
sein.
An
alphabet
recognizer
can
for
example
be
realized
as
an
individual
word
recognizer
for
the
isolated
alphabet
or
also
as
a
continuous
recognizer
for
a
flowing
spelling.
EuroPat v2
Die
Buchstabierung
ist
nicht
von
Bedeutung,
denn
ich
kenne
Eure
Herzen
und
die
schämen
sich
nicht.
It
matters
not
the
spelling
for
I
know
your
hearts
and
they
are
not
ashamed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Adresse
manuell
eingegeben
haben,
überprüfen
Sie
bitte
die
Buchstabierung
und
die
Groß-
/
Kleinschreibung.
If
you
typed
the
address,
please
check
the
spelling
and
capitalization.
ParaCrawl v7.1
In
Nördlich
Amerika,
den
Buchstabierung
dieser
zwei
Namen
in
verschiedenen
zusätzlichen
Formen
kann
gefunden
werden:
Kratzka,
Gratzka,
Gratzke,
Podtschinnaja,
Pochinaja,
usw.
Quellen:
In
North
America,
the
spellings
of
these
two
names
can
be
found
in
a
variety
of
additional
forms:
Kratzka,
Gratzka,
Gratzke,
Podtschinnaja,
Pochinaja,
etc.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Sie
die
Elemente
der
Marke
Skype
richtig
buchstabieren
–
die
korrekte
Buchstabierung
kann
in
der
Liste
mit
Skype-Marken
am
Ende
dieses
Dokuments
nachgeschlagen
werden.
Ensure
that
you
spell
the
Skype
Brand
Elements
correctly
–
see
the
Skype
Trade
Mark
list
at
the
end
of
this
document
for
correct
spellings.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
unsere
Suchfunktion
benutzen,
und
sich
der
Buchstabierung
eines
Komponisten
oder
Stückes
unsicher
sind,
so
geben
Sie
einfach
nur
die
ersten
paar
Buchstaben
ein.
If
you
are
using
our
search
function,
and
you
are
unsure
of
the
correct
spelling
of
a
piece,
just
enter
the
first
few
letters
of
the
composer
or
piece,
and
our
search
engine
will
locate
all
matches.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildsprache
und
die
Symbolik,
die
Greer
in
seiner
"Sprache
der
Dinge"
aufnahm,
sollte
eine
beständigere
und
stützende
Buchstabierung
und
Grammatik
finden.
The
imagery
and
the
symbolism
that
Greer
uses
in
his
language
of
object-works
needed
to
find
a
more
consistent
and
sustained
spelling
and
grammar.
ParaCrawl v7.1
Mit
RZFit
137
und
RZRobot
129
(RZS
125,
RZN
124,
RZR
116)
ist
er
die
Buchstabierung
von
Funktionalität
–
und
dies
nicht
auf
Kosten
der
Leistung
(RZM
117,
+0,14
%
Fett,
+0,14
%
Eiweiß)
oder
des
Exterieurs
(RZE
128,
Euter
128,
Fundament
115).
With
RZFit
137
and
RZRobot
129
(RZS
125,
RZN
124,
RZR
116),
he
is
the
spelling
of
functionality
–
and
this
is
neither
a
disadvantage
for
production
(RZM
117,
+0.14
%
fat,
+0.14
%
protein)
nor
conformation
(RZE
128,
udder
128,
feet
and
legs
115).
ParaCrawl v7.1