Translation of "Buchstabenhöhe" in English
Ab
einer
Buchstabenhöhe
von
15
cm
werden
die
Buchstaben
mit
Perforation
geliefert.
From
a
letter
height
of
15
cms
the
letters
with
perforation
are
delivered.
ParaCrawl v7.1
Mikroschrift
beschreibt
i.d.R.
Schriften
mit
einer
Buchstabenhöhe
von
0,3
mm.
Microtext
typically
describes
fonts
with
a
character
height
of
0.3
mm.
ParaCrawl v7.1
Stempelset
"Brentano":
37
einzelne
Motive,
zwischen
zwei
transparenten
Trägerfolien,
verpackt
in
einer
Hülle
aus
Kraft-Karton,
Buchstabenhöhe
ca.
14
Millimeter.
Stamp
set
"Brentano":
37
separate
clear
stamps,
between
2
transparent
acetate
foils,
packed
in
a
kraft
cardstock
envelope,
single
letter
height
ca.
14
millimeter.
CCAligned v1
In
der
Text-Eintragung
geben
Sie
die
Koordinaten
des
Text-Startpunktes,
den
Winkel
mit
dem
der
Text
bezogen
auf
die
Horizontale
laufen
soll
und
die
Buchstabenhöhe
ein.
In
the
input
field
Text
at
the
bottom,
write
the
text
to
be
milled
with
TrueType
letters.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Strichstärke
der
Buchstaben
Ziffern
je
nach
Schriftart
ungefähr
1/10
bis
1/3
der
Buchstabenhöhe
beträgt,
also
zwischen
etwa
30
µm
bis
etwa
100
µm
liegt,
ist
der
Text
mit
bloßem
Auge
nicht
lesbar.
Since
the
line
width
of
the
letters
or
numerals,
depending
on
the
font,
is
approximately
1/10
to
?
of
the
letter
height,
so
is
between
about
30
?m
and
about
100
?m,
the
text
is
not
readable
with
the
naked
eye.
EuroPat v2
Wird
beispielsweise
Text
auf
dem
Display
dargestellt,
erstreckt
sich
die
Buchstabenhöhe
in
vertikaler
Richtung,
eine
Textzeile
verläuft
hingegen
in
horizontaler
Richtung.
For
example,
if
text
is
shown
on
the
display,
the
letter
height
extends
in
the
vertical
direction,
whereas
a
text
line
extends
in
the
horizontal
direction.
EuroPat v2
Die
gewünschte
Motivgröße
(Buchstabenhöhe)
sei
35
mm,
die
effektive
Linsenbildweite
wiederum
e
=
4
mm
und
der
Linsenabstand
im
rechtwinkligen
Linsenraster
soll
5
mm
betragen.
Let
the
desired
motif
size
(letter
height)
be
35
mm,
the
effective
lens
image
distance
again
e=4
mm,
and
the
lens
spacing
in
the
rectangular
lens
grid
is
to
be
5
mm.
EuroPat v2
Bei
diesem
Ausführungsbeispiel
sollen
die
Vergrößerungsfaktoren
für
die
Oberseitenflächen
jedoch
v
1
=
80
und
für
die
Unterseitenflächen
v
2
=
100
sein,
die
Motivgröße
(Buchstabenhöhe)
soll
3
mm
betragen.
In
this
exemplary
embodiment,
however,
the
magnification
factors
for
the
top
areas
are
to
be
v
1
=80
and
for
the
bottom
areas
v
2
=100,
and
the
motif
size
(letter
height)
is
to
be
3
mm.
EuroPat v2
Neben
dem
Text
werden
fünf
weitere
Parameter
benötigt,
um
Startpunkt,
Basiswinkel
(relativ
zu
der
horizontalen
Achse),
Abstand
zwischen
den
Buchstaben
und
Buchstabenhöhe
anzugeben.
In
addition
to
the
text,
five
additional
parameters
are
needed
to
specify
start
point,
baseline
angle
(relative
to
the
horizontal
axis),
distance
between
letters,
and
letter
height.
ParaCrawl v7.1