Translation of "Buchstabenfolge" in English
Jede
Art
von
Buchstabenfolge,
die
es
gibt.
Every
nature
of
sequence
of
letters
there
is.
OpenSubtitles v2018
Bitte
geben
Sie
diese
Buchstabenfolge
als
Code
zur
Bestätigung
ein.
Please
enter
these
letters
as
a
code
to
confirm.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
der
Buchstabenfolge
kann
selbstverständlich
auch
ein
Strichcode
als
Referenz
verwendet
werden.
Instead
of
the
sequence
of
letters,
a
barcode
can
also
be
used
as
reference.
EuroPat v2
Er
kann
auch
eine
Buchstabenfolge
oder
eine
Folge
unterschiedlicher
akustischer
Signale
sein.
The
indicator
can
also
be
a
series
of
letters
or
of
different
acoustic
signals.
EuroPat v2
Die
Sequenz
ACGCT
etwa
hat
als
komplementäres
Gegenüber
die
Buchstabenfolge
TGCGA.
The
sequence
ACGCT
for
example
has
the
letter
sequence
TGCGA
as
a
complementary
vis-â-vis.
EuroPat v2
Diese
Buchstabenfolge
würde
in
der
Datenbank
nicht
gefunden.
This
letter
sequence
would
not
be
found
in
the
database.
EuroPat v2
Bitte
übertragen
Sie
die
Buchstabenfolge
in
das
Feld.
Please
enter
the
sequence
of
letters
shown
in
the
box.
CCAligned v1
Im
Beispiel
hier
würde
er
die
Buchstabenfolge:
A-H-D-J
eingeben.
In
the
example
here,
he/she
would
enter
the
letter
sequence:
A-H-D-J.
EuroPat v2
Durch
Escape
wird
die
Buchstabenfolge
gelöscht.
Press
the
escape
key
to
delete
the
search
string.
ParaCrawl v7.1
Manche
Mutationen
verändern
die
Buchstabenfolge
des
genetischen
Codes,
andere
betreffen
die
DNA-Struktur.
Some
mutations
alter
the
letter
sequence
of
the
genetic
code.
ParaCrawl v7.1
Maschinen
(Computerprogramme)
können
in
der
Regel
die
Buchstabenfolge
nicht
lesen.
Generally
speaking,
machines
(software
programs)
cannot
read
the
sequence
of
letters
and
numbers.
ParaCrawl v7.1
Die
Namen
im
SAO-Sternkatalog
beginnen
mit
der
Buchstabenfolge
SAO,
gefolgt
von
einer
Nummer.
Names
in
the
SAO
catalogue
start
with
the
letters
SAO,
followed
by
a
number.
Wikipedia v1.0
Ben
findet
die
Buchstabenfolge
TARAVATARAVA
in
einem
Minenschacht,
welche
er
später
als
Avatar
interpretieren
kann.
Ben
finds
the
repeating
letter
string
TARAVATARAVA
in
a
mineshaft,
which
he
is
later
able
to
interpret
as
Avatar.
WikiMatrix v1
Mit
Hilfe
des
Drehschalters
1
ist
es
somit
möglich,
auch
eine
Buchstabenfolge
einzugeben.
By
means
of
the
rotary
switch
1,
it
is
therefore
possible
to
also
enter
a
sequence
of
letters.
EuroPat v2
Der
Benutzer
gibt
daraufhin
den
Städtenamen
zum
Beispiel
"E-R-D-I-N-G"
als
Buchstabenfolge
ein.
The
user
then
inputs
the
town
name,
for
example
“E-R-D-I-N-G”
as
a
letter
string.
EuroPat v2
Unterhalb
der
Elektopherogramme
werden
zwei
Sequenzen
als
Buchstabenfolge
angezeigt,
welche
die
jeweiligen
Basen
indizieren.
Two
sequences
are
shown
underneath
the
electropherograms
as
sequences
of
letters,
which
indicate
the
respective
bases.
EuroPat v2
Diese
Plug-Ins
erkennen
Sie
an
dem
LinkedIn
Logo
(die
Buchstabenfolge
„in“).
These
plug-ins
can
be
recognized
by
the
LinkedIn
logo
(the
sequence
of
the
letters
“in”).
ParaCrawl v7.1
Ein
Palindrom
ist
eine
Buchstabenfolge,
die
von
vorn
und
von
hinten
gelesen
gleich
bleibt.
A
palindrome
is
a
sequence
of
letters
that
can
be
read
from
the
front
and
rear
remains
the
same.
ParaCrawl v7.1
Weiter
sind
Wildcards
wie
(*)
für
eine
beliebige
Buchstabenfolge
und
(?)
Furthermore,
it
is
possible
to
use
wildcards
such
as
(*)for
any
character
string
and
(?)
ParaCrawl v7.1
Datentypen
werden
innerhalb
des
Drag
&
Drop-Protokolls
durch
eine
vier
Zeichen
lange
Buchstabenfolge
repräsentiert.
Data-typesare
represented
within
the
Drag
&
Drop
protocol
by
a
four
character
long
letter
string.
ParaCrawl v7.1
In
der
in
der
Figur
gezeigten
Situation
wurden
bereits
die
Buchstabenfolge
"OI"
erkannt.
In
the
situation
shown
in
the
FIGURE,
the
letter
sequence
“OI”
has
already
been
recognized.
EuroPat v2
In
der
in
der
Figur
gezeigten
Situation
wurden
bereits
die
Buchstabenfolge
"MÜN"
erkannt.
In
the
situation
shown
in
the
FIGURE,
the
letter
sequence
“MÜN”
has
already
been
recognized.
EuroPat v2
Seit
Frühjahr
2014
ist
die
Kombination
der
Buchstabenfolge
„expertplace“
und
seine
grafische
...
Since
the
spring
of
2014,
the
combination
of
the
letters
“expertplace”
and
its
graphical
...
CCAligned v1