Translation of "Buchserie" in English

Die Serie basiert auf der "gleichnamigen Buchserie" von L. J. Smith.
It is based on the book series of the same name written by L. J. Smith.
Wikipedia v1.0
Sie beruht auf der gleichnamigen Buchserie von L. J. Smith.
It is based on the book series of the same name written by L. J. Smith.
WikiMatrix v1
Die Artikel in der Buchserie werden wie Zeitschriftenartikel zitiert.
A chapter in an edited book would be cited as follows.
WikiMatrix v1
Stal wurde bekannt als Mitautor der Buchserie "Pattern-Oriented Software Architecture".
Stal co-authored the book series “Pattern-Oriented Software Architecture”.
WikiMatrix v1
Auf dieser Seite stellt sich Betty Fahlman vor, die Illustratorin der Buchserie.
On this page, Betty Fahlman, the illustrator of the book series, is introducing herself.
ParaCrawl v7.1
Inhaltlicher Schwerpunkt der Buchserie sind die Dynamiken kultureller Austauschbeziehungen.
Thematically, the book series focuses on the dynamics of cultural exchange.
ParaCrawl v7.1
Darf ich mich und meine Buchserie vorstellen?
I'd like to introduce myself and my book series to you.
CCAligned v1
Deswegen begann ich die Buchserie Die Welle zu schreiben.
Thus I began to write the Wave series.
ParaCrawl v7.1
House of Night ist eine US-amerikanische Buchserie von P. C. Cast und deren Tochter Kristin Cast.
House of Night is a series of vampire-themed fantasy novels by American author P. C. Cast and her daughter Kristin Cast.
Wikipedia v1.0
Die neue Ausgabe ist Teil der Buchserie „Methods in Molecular Biology“ (Springer Protocols)
The new edition is part of the series Methods in Molecular Biology (Springer Protocols)
ParaCrawl v7.1
Später, im Februar 1911, begannen Allain und Souvestre, auf Anfrage ihres Herausgebers Arthème Fayard, "Fantômas" als Buchserie zu produzieren.
Then, in February 1911, Allain and Souvestre embarked upon the "Fantômas" book series at the request of publisher Arthème Fayard, who wanted to create a new monthly pulp magazine.
Wikipedia v1.0
Er hat eine ziemlich grundlegende Auslegung von Hexerei praktiziert, oft alleine, obwohl er in seiner Buchserie für einsam Praktizierende beschreibt, wie er auch mit Freunden und Lehrern gemeinsam praktizierte.
Cunningham practiced a fairly basic interpretation of Wicca, often worshipping alone, though his book series for solitaries describes several instances in which he worshipped with friends and teachers.
Wikipedia v1.0
Zusammen mit ihrer Mutter P. C. Cast ist sie Co-Autorin der Buchserie "House of Night".
Kristin F. Cast (born November 4, 1986) is the coauthor of the "House of Night" series for young adults with her mother, P.C.
Wikipedia v1.0
Robert Kiyosaki, der Autor der beliebten Buchserie Rich Dad, Poor Dad , in der es um Investitionen geht, ließ sich bei den Titeln seiner Bücher und seinen Themen vom Vergleich zwischen seinem eigenen hochgebildeten Vater mit dem Vater seines Freundes, der die Schule nach der achten Klasse verließ, inspirieren.
Robert Kiyosaki, author of the Rich Dad, Poor Dad series of popular investment books, bases his books’ titles and themes on a comparison of his own highly-educated father with his friend’s father, an eighth-grade dropout.
News-Commentary v14
Aus Donnellys Feder stammt ebenfalls die seit 2004 veröffentlichte Hörspiel- und Buchserie "Elea Eluanda", die Geschichte eines querschnittgelähmten Mädchens, das sich trotz seines harten Schicksals im Leben bewährt und von ihrem indischen Freund Ravi und der putzigen Tröstereule Ezechiel begleitet wird.
Donnelly has also written the new "Hörspiel" and book series "Elea Eluanda", a story about a disabled girl, who hasn't let her fate put her down, and is accompanied by her Indian friend Ravi and her trusty owl Ezechiel.
Wikipedia v1.0
Dieses wurde zum Logo der Buchserie und auch zum Erkennungszeichen der späteren Fernsehserie in den 1960er Jahren.
This is used as the logo of the books, the movies, and the 1960s TV series.
Wikipedia v1.0
Später, im Februar 1911, begannen Allain und Souvestre, auf Anfrage ihres Herausgebers Arthème Fayard, Fantômas als Buchserie zu produzieren.
Then, in February 1911, Allain and Souvestre embarked upon the Fantômas book series at the request of publisher Arthème Fayard, who wanted to create a new monthly pulp magazine.
WikiMatrix v1
Das reale Leben findet durch den Sektenführer Jim Jones und eine leicht bekleidete Elizabeth Taylor Eingang in die Buchserie.
Real life people such as Jim Jones and a thinly veiled Elizabeth Taylor are mentioned in the story lines.
WikiMatrix v1
Die durch Komplexbildung zwischen diesen Metalleinheiten und dem Polymerligandsystem gebildeten Komplexstrukturen sind prinzipiell aus der Komplexchemie dieser Metalle bekannt und dem Komplexchemiker vertraut (vgl. z. B. die Buchserie "Inorganic Syntheses", John Wiley & Sons, New York, Chichester, Brisbane, Toronto, Singapore oder Inorganic Chemistry of the Transition Elements, Chemical Society, Burlington House, London W1V OBN).
The complex structures formed by complex formation between metal units and polymer ligand system are basically known from the complex chemistry of these metals and are familiar to the chemist skilled in the chemistry of complexes (Cf., e.g., the book series "Inorganic Syntheses", John Wiley & Sons, New York, Chichester, Brisbane, Toronto, Singapore, or "Inorganic Chemistry of the Transition Elements", Chemical Society, Burlington House, London WlV OBN).
EuroPat v2
Er führte außerdem Regie bei Die Hüter des Lichts (2012), einem Animationsfilm basierend auf der Buchserie The Rise of the Guardians von William Joyce.
He wrote the screenplay for DreamWorks Animation, titled Rise of the Guardians (2012), based on a story by co-director William Joyce.
WikiMatrix v1
Als Pilotprojekt wird der Exzellenzcluster dazu die englischsprachige Buchserie "Heidelberg Studies in Transculturality" für Nachwuchswissenschaftler auflegen und die Entwicklungsarbeit für einen entsprechenden Server koordinieren.
In the pilot project, the Cluster will publish the English-language book series "Heidelberg Studies in Transculturality," which is aimed at young researchers, and coordinate the development work for the associated server.
ParaCrawl v7.1
Die berühmte "Elvis On Tour" - Buchserie hat neue Standards im Bereich der Livekonzert-Fotografie der 70er Jahre gesetzt.
The famous "Elvis On Tour" book series has set new standards for live photography, focusing on Elvis' concert appearances in the '70's.
ParaCrawl v7.1