Translation of "Buchregal" in English

Ich habe mir grad das alte Buchregal angeschaut.

I was just, uh, checking out the old bookshelf here.

OpenSubtitles v2018

Dieses Buchregal ist ein Teil der Vintage Industrial Style Onawa Möbelkollektion.

This column book shelf is part of the vintage industrial style Onawa furniture collection.

ParaCrawl v7.1

Hierfür steht das erste Buchregal unter der Galerie zur Verfügung.

The "Semesterapparat" is located in the first bookshelf under the gallery.

ParaCrawl v7.1

In diesem Artikel werden wir erzählen, wie das Buchregal zu machen.

In this article we will tell how to make a book shelf.

ParaCrawl v7.1

Dieses Zimmer liegt versteckt hinter einem großen Buchregal mit einer Sammlung antiker Bücher.

This room is tucked away behind a large book case filled with a collection of antique books.

ParaCrawl v7.1

Dieses ist ein ziemlich auffälliges Buchregal.

This is a quite peculiar bookcase.

ParaCrawl v7.1

Wie Sie sich überzeugen konnten, das Buchregal die Hände ziemlich einfach machen.

As you could be convinced, make a book shelf the hands quite simply.

ParaCrawl v7.1

Die Karte kann so wie ein Buch leicht auffindbar in einem Buchregal abgestellt werden.

The map can thus be placed in a book shelf and found easily like a book.

EuroPat v2

Das Buchregal kann leicht modifiziert werden, indem Reihen und Spalten falls gewünscht hinzugefügt werden.

The bookcase can be modified easily adding rows or columns if desired.

ParaCrawl v7.1

Ich werde in keinem deiner Videos sein... damit du es in dein gruseliges Buchregal stellen kannst... zu all deinen anderen gruseligen Videos.

I'm not gonna be in one of your videos... so you can put it on your creepy bookcase with all your other creepy videos.

OpenSubtitles v2018

Dieses Zimmer liegt versteckt hinter einem großen Buchregal mit einer Sammlung antiker Bücher und verfügt über ein eigenes Bad.

This room is tucked away behind a large book case filled with a collection of antique books.

ParaCrawl v7.1

Erst einmal am Buchregal ein schönes Buch aussuchen und dann gemütlich auf der Couch ein wenig schmökern.

First taking an interesting book from the book shelf and then getting cozy on the couch.

ParaCrawl v7.1

Bei uns sie an die Tür sogar von innen, aber nichtsdestoweniger, dieses gut hängt der Schmuck für das, zum Beispiel, Buchregal oder das Bild selten.

At us them on a door even from within, but nevertheless, good jewelry for, for example, book rack or a picture seldom hangs up this.

ParaCrawl v7.1

Das Projekt LiveLib (die Lebendige Bibliothek) kombiniert in sich den Klub der Liebhaber der Lektüre, das persönliche Buchregal und das Lesertagebuch, sowie die informative Ressource.

The LiveLib project (Live library) combines club of fans of reading, a personal book shelf and the reader's diary, and also information resource.

ParaCrawl v7.1

Ein Industrial Syle Buchregal wie dieses hilft Ihnen, eine moderne und stilvolle Ecke in Ihrem Zuhause zu schaffen.

An industrial style book shelf like this one will help you to create a modern and stylish corner in your home.

ParaCrawl v7.1

Gemäss einer Umfrage bei den Studierenden im Zusammenhang mit dem Virtuellen Buchregal sind Zweck und Standort der Lehrbuchsammlung nicht für alle klar.

A recent student survey in regards to the virtual bookshelf has shown that the purpose and scope of the virtual bookshelf in the textbook collection are unclear to some.

ParaCrawl v7.1

Er ruft eine Revolution aus und ich muss zugeben, mit dem Kindle hätte ich mehr Platz im Buchregal und meine Reisetasche wäre auch um einiges leichter.

It calls for a revolution and I have to admit, with the Kindle I would have more space on my bookshelves and my holdall would also be somewhat lighter.

ParaCrawl v7.1

Dann finden auch die Werke von schwarzen Feministinnen wie Bell Hooks oder Kimberlé Crenshaw den Weg in ihr Buchregal, die über Intersektionalität schreiben – eine Theoretisierung der Tatsache, dass sich verschiedene Formen von Diskriminierung addieren.

Then black feminists like bell hooks or Kimberlé Crenshaw who theorise on the notion of intersectionality (the interaction of different types of discrimination at once) appeared on the shelves.

ParaCrawl v7.1

Wenn die Beschäftigungen den vorübergehenden Charakter tragen, ist genügend es den Schreibschrank festzustellen oder, zur Wand oder dem Fensterbrett das Hebebrett, über dem zu festigen, das Buchregal anzuhängen.

If employment carry a temporality, it is enough to establish a secretary or to strengthen to a wall or a window sill an elevating board over which to hang a book shelf.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Neigung haben, zum zu erlernen, daß alle Sie über Pferd Training können, dann wünschen Sie ein ungefähr das 108 Einjahrespferd ausbildenhandbuch kennen, das vor kurzem von einem staubigen alten Buchregal eines benutzten Buchspeichers wieder belebt wird.Dieses Pferd ausbildenhandbuch wurde in das späte 1800's von einem dann Weltberühmten Pferd Trainer geschrieben, der Jesse...

If you have a passion to learn all you can about horse training, then you will want to know about a 108 year old horse training manual recently revived from a dusty old book shelf of a used book store.This horse training manual was written in the late 1800's by a then world famous horse trainer named Jesse Beery.In Beery's manual he explains the different steps it takes to train a ho...

ParaCrawl v7.1