Translation of "Buchprogramm" in English
Tragen
Sie
hier
Ihre
E-Mail-Adresse
ein,
um
unseren
kostenlosen
Newsletter
zu
abonnieren
und
erhalten
Sie
regelmäßig
Informationen
zu
unserem
Buchprogramm,
Neuerscheinungen
sowie
Veranstaltungen.
Please
enter
your
email
address
here
to
subscribe
to
our
free
newsletter
and
receive
information
about
upcoming
book
events,
new
releases
as
well
as
special
events.
CCAligned v1
Das
Verlagsprogramm
umfasst
rund
ein
Dutzend
Fach-
und
Publikumszeitschriften,
zahlreiche
Internet-Portale
und
weitere
Publikationen,
darunter
Handels-
und
Adressverzeichnisse,
Einkaufsführer
sowie
ein
breites
Buchprogramm
aus
den
Bereichen
Aquaristik,
Terraristik
und
Gartenteich.
The
publishing
program
includes
about
a
dozen
trade
and
consumer
magazines,
numerous
Internet
portals
and
other
publications,
including
trade
and
address
directories,
buyers'
guides
and
a
wide
variety
of
books
in
the
fields
of
aquaristic,
terraristic
and
garden
ponds.
ParaCrawl v7.1
Um
ihn
herum
hat
sich
ein
Buchprogramm
entwickelt,
das
zu
allen
Bereichen
der
Bauingenieurspraxis
hochwertige
Fachinformation
bereithält,
sowohl
in
print
als
auch
elektronisch.
In
support
of
the
Calendar,
a
portfolio
of
books
has
been
developed,
both
in
print
and
electronic
form,
which
provides
high-quality
information
in
all
areas
of
interest
for
practicing
structural
engineers.
ParaCrawl v7.1
Dieses
großangelegte
Buchprogramm
wird
auch
bei
literarischen
Veranstaltungen
präsentiert
–
in
Frankfurt,
Bad
Berleburg,
Aschaffenburg,
Darmstadt,
Heidelberg
und
anderen
Städten
finden
60
bis
70
Lesungen
statt,
an
denen
insgesamt
ca.
100
Autoren
teilnehmen.
This
wide
scoped
book
programme
will
be
presented
in
the
events
connected
to
literature
–
there
will
be
60-70
public
recitals
with
a
total
of
100
authors
participating
in
Frankfurt,
Bad
Berleburg,
Ashaffenburg,
Darmstadt,
Heidelberg
and
in
other
cities.
ParaCrawl v7.1
Schreiben,
Lektorieren,
Übersetzen,
Lesen:
Autoren
und
Mitglieder
des
deutsch-
und
englischsprachigen
Modellprojekts
zur
Erforschung
neuer
Formen
digitaler
Produktion
berichten
von
den
verschiedenen
Aspekten
ihrer
Arbeit
und
geben
Einblick
in
das
im
Juni
startende
Buchprogramm.
Writing,
editing,
translating,
reading:
writers
and
members
of
this
German-English
model
project
for
exploring
new
forms
of
digital
production
report
on
various
aspects
of
their
work
and
provide
a
look
at
their
forthcoming
book
program,
beginning
this
June.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
Buchprogramm
hat
sich
der
Luzerner
Quart
Verlag
in
den
nunmehr
sieben
Jahren
seiner
Geschichte
einen
eigenständigen
Platz
in
der
Flut
der
Architekturpublikationen
geschaffen.
Over
a
period
of
seven
years,
the
Quart
Verlag
in
Lucerne
has
with
its
new
book
programme
established
an
autonomous
position
within
the
flood
of
architectural
publications.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
drei
Jahren
konnte
ich
ein
recht
umfangreiches
und
erfolgreiches
Buchprogramm
und
ein
weltweites
Vertriebsnetz
aufbauen.
Within
three
years,
I
was
able
to
build
up
a
quite
substantial
book
program
and
a
worldwide
sales
network.
ParaCrawl v7.1
Das
maritime
sowie
das
automobile
Buchprogramm
bilden
die
Schwerpunkte
der
Novitäten,
die
durch
ein
umfangreiches
Angebot
an
Outdoor-,
Sport-
und
Radsport-Literatur
abgerundet
werden.
Novelties
focus
on
maritime
and
automotive
books,
rounded
off
with
an
extensive
range
of
literature
on
outdoor
activities,
sports
and
cycling.
ParaCrawl v7.1
Das
Buchprogramm
mit
den
Schwerpunkten
Stahlbeton-
und
Stahlbau,
Tragwerksplanung
und
-berechnung,
Bauphysik,
Geotechnik
und
Normung
liefert
unverzichtbares
Fachwissen
für
die
Aus-
und
Weiterbildung
der
Bauingenieure
in
Planung
und
Ausführung.
The
book
program
with
the
emphasis
reinforced
concrete
and
steel
structures,
structural
design
and
calculation,
building
physics,
geotechnics
and
standardization
supplies
indispensable
specialized
knowledge
for
the
learning
and
training
of
civil
engineers
in
planning
and
execution.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
ganz
wesentlich
der
Inhalt,
ebenso
wichtig
sind
außerdem
die
Verständigung
über
die
Positionierung
im
klar
strukturierten
Buchprogramm
von
Wiley-VCH,
Einigkeit
über
die
angestrebte
Zielgruppe
und
das
Niveau
des
Buchs.
At
the
core
is
the
content,
but
equally
important
is
clarity
about
the
optimal
position
of
the
book
in
the
clearly
structured
book
program
of
Wiley-VCH,
consensus
about
the
intended
target
audience
and
the
level
of
the
book.
ParaCrawl v7.1