Translation of "Buchhandlung" in English

Meine Eltern hatten eine kleine Buchhandlung in einer kleinen Stadt.
My parents had a small book shop in a small town.
Europarl v8

David trifft eines Tage Anne in einer Buchhandlung.
Months go by and David runs into Anne in a bookstore.
Wikipedia v1.0

Die Reisenden finden hier ebenfalls eine Buchhandlung mit Kioskbetrieb und eine Bäckerei.
There is also a bookstore with a kiosk operation and a bakery.
Wikipedia v1.0

Außerdem gibt es im Bahnhof eine Buchhandlung sowie eine Bäckerei.
There is also a bookstore and a florist in the station.
Wikipedia v1.0

Ich kam bei der Buchhandlung vorbei und kaufte ein interessantes Buch.
I dropped by the bookstore and bought an interesting book.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe in der Buchhandlung ein paar Bücher gekauft.
I bought a few books from the bookstore.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kaufe viele Bücher in dieser Buchhandlung.
I buy a lot of books in this bookshop.
Tatoeba v2021-03-10

Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Tatoeba v2021-03-10

Dieses Buch werdet ihr in keiner Buchhandlung finden.
You won't find this book in any bookstore.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kauft gerade in der Buchhandlung ein.
Tom is in the bookstore, buying books.
Tatoeba v2021-03-10

Gladys, verbinde mich mit der Buchhandlung.
Gladys, get me the bookstore.
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie diese wunderbare Buchhandlung gegenüber?
I think I'll have a really good feed. Look at that lovely book shop- just across the road there.
OpenSubtitles v2018

Ich arbeite als Verkäufer in einer Buchhandlung.
I work in a bookstore. I'm a clerk.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte in die Buchhandlung gegenüber gehen.
I'll run along to the library. Or I could go to that bookstore across the street, couldn't I?
OpenSubtitles v2018

Ein Freund von mir arbeitet in der Buchhandlung um die Ecke.
A friend of mine works in a bookstore around the corner.
OpenSubtitles v2018

Gleich über der Straße ist auch eine wirklich nette Buchhandlung.
It's also right across the street from a really cute bookstore.
OpenSubtitles v2018

In einer Buchhandlung in Southheast D. C. wurde eine Leiche gefunden.
There was a body found in a bookstore in Southeast D.C.
OpenSubtitles v2018

Das ist die Freundin, der diese Buchhandlung hier gehört.
Oh, she is the owner of this bookstore. Someone I know.
OpenSubtitles v2018

Ja, die Buchhandlung ist etwa zwei Blocks von meinem Wohnheim entfernt.
Uh, yeah, the... the bookstore's like two blocks from my dorm.
OpenSubtitles v2018

Da drüben war ein Wohlfahrtsladen, bei der Buchhandlung.
There was a Goodwill over there by the bookstore.
OpenSubtitles v2018

Treffen wir uns in 10 Minuten in der Buchhandlung.
Let's meet in the book shop in ten minutes.
OpenSubtitles v2018

Ich arbeite für eine Buchhandlung... in einer Tagesbetreuungsstätte.
I work at the bookstore, at the day-care center.
OpenSubtitles v2018

Außerdem meint er, die Buchhandlung überwacht seine Wohnung.
Besides, he's convinced his apartment is being bugged by the bookstore.
OpenSubtitles v2018

Er ist sicher in einer Buchhandlung.
I bet he's in a bookstore again.
OpenSubtitles v2018