Translation of "Buchhaltungsfirma" in English

Er feuert heute Morgen einen großen VP von unserer Buchhaltungsfirma.
Um, Harvey. He's firing some big vp from our accounting firm this morning.
OpenSubtitles v2018
Davor war er bei der Poststelle einer großen Buchhaltungsfirma.
Before that, he was in the mail room at some big accounting firm.
OpenSubtitles v2018
Er arbeitete für eine Buchhaltungsfirma namens Fineman und Kelly.
He worked for an accounting firm called Fineman and Kelly.
OpenSubtitles v2018
Also ratet mal, wer bei der Buchhaltungsfirma arbeitete, die sie ursprünglich eingerichtet hat?
So? So guess who worked at the accounting firm that originally set them up.
OpenSubtitles v2018
Ich wurde von der Buchhaltungsfirma von Hodges Tripp beauftragt, die Abrechnungen aller Kunden zu überprüfen.
Technically, I was assigned by Hodges and Tripp accounting firm... to do an independent audit of all the clients' accounts.
OpenSubtitles v2018
Die Buchhaltungsfirma H van Bockel ist zur Verschwiegenheit verpflichtet und behandelt Ihre Daten vertraulich.
Accounting firm H van Bockel is obliged to observe secrecy and will treat your information confidentially.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeptionistin von Anna's Buchhaltungsfirma sagte, dass ein Kerl ihr die ganze Zeit Rosen geschickt hat.
The receptionist at Anna's accounting firm said that some guy used to send her roses all the time.
OpenSubtitles v2018
In der Region Olomouc siegte die Buchhaltungsfirma MiRyz Soft, die u.a. eine fließende und außerdem auf durchschnittlich 35 Stunden pro Woche reduzierte Arbeitszeit einführte und dies ohne verhältnismäßige Lohnminderung.
In the Olomouc region the award was received by MiRyz Soft accounting firm, which has introduced flexible working hours in addition to the reduced average 35 hours per week but did not reduce salary proportionately.
WMT-News v2019
Das Anwesen verblieb bis 1963–1964 in den Händen der Treuhänder von George Ruscoe, aber die Valuation Roll für das darauf folgende Jahr benennt als neuen Laird von Erchless Castle die Familie von Sir Lawrence Robson, Gründer der Buchhaltungsfirma Robson Rhodes.
The Estate continued in the ownership of the Trustees of George Roscoe until 1963–64, but the Valuation Roll for the following year names the new Lairdship of Erchless (estate) as being held by the family of Sir Lawrence Robson, founder of accountancy firm Robson Rhodes.
WikiMatrix v1
Über unsere Buchhaltungsfirma bieten wir unseren Kunden Vertrauen durch Professionalität, durch das Finden von optimalen Lösungen im finanziellen und buchhalterischen Bereich, Vergütung und Verwaltungspolitik.
Our accounting company provides customers reliability through professionalism, by finding optimal solutions in financial accounting, payroll and managerial policy.
CCAligned v1
Nachdem College Abschluss im Jahre 1974, nahm er seinen ersten Job bei der Buchhaltungsfirma Arthur Andersen an.
After graduating from college in 1974, he first worked for accounting firm Arthur Andersen.
WikiMatrix v1
Die Finanzierung wurde zurückgezogen, nachdem eine Überprüfung einer internationalen Buchhaltungsfirma KPMG enthüllte, daß die kommunistisch dominierte Gruppe ihre Mitgliederlisten gefälscht hatte.
Funding was withdrawn after an audit by international accounting firm KPMG revealed that the Communist-dominated group falsified its membership lists.
ParaCrawl v7.1