Translation of "Buchforderungen" in English

Am Geldmarkt werden kurzfristige Buchforderungen und Wertpapiere gehandelt.
The money market is where short-term loans and securities are traded.
ParaCrawl v7.1

So ist der Anteil länger laufender Buchforderungen, also Forderungen mit einer Laufzeit von über fünf Jahren, bei den deutschen Instituten seit 2007 von 60% auf knapp 70% gestiegen.
For instance, the percentage share of longer-term loans and advances – that is to say claims with a maturity of more than five years – at German banks has risen from 60% in 2007 to just under 70%.
ParaCrawl v7.1