Translation of "Bubi" in English

Na, hat das Bubi Heimweh?
Is our little boy homesick?
OpenSubtitles v2018
Es sieht folgendermaßen aus, Bubi.
Well, here's the dealio, boy-chick.
OpenSubtitles v2018
Dem weißen Bubi hast du's gegeben.
You killed that fucked-up white boy.
OpenSubtitles v2018
Wer hat Bubi im Zimmer eingeschlossen?
Who shut Milouš in his room?
OpenSubtitles v2018
Tante Kathe hat alles dem Bubi gegeben.
Auntie gave the food to Milouš.
OpenSubtitles v2018
Wer hat dem Bubi die Flinte gegeben?
Who gave Milouš a weapon?
OpenSubtitles v2018
Eine Kur konnen wir uns nicht leisten, und Bubi ist dauernd krank.
It's too dark in our flat, the spa's too expensive and Milouš is ill.
OpenSubtitles v2018
Waren Sie froh, wenn die Tante und Bubi weggingen?
Would you prefer your aunt and Milouš to leave?
OpenSubtitles v2018
Meinst du, ich merk nicht, wie du diesen Bubi anstrahlst?
Do you think I didn't see you? -You're always looking at this boy. -What do you mean?
OpenSubtitles v2018
Ja Bubi was möchtest du sagen?
Yes, Bubi. What would you like to share?
OpenSubtitles v2018
Weglaufen wird dir nicht helfen, Bubi.
Won't do any good to run, girly boy.
OpenSubtitles v2018
Die Niederschlagung des Aufstandes kostete wohl 15.000 Bubi das Leben.
The confrontation resulted in the death of fifteen thousand ethnic Bubi.
Wikipedia v1.0
Jetzt hat der Bubi einen Preis verdient.
Give the boy a prize.
OpenSubtitles v2018