Translation of "Brückentragwerk" in English
Das
Brückentragwerk
selbst
wird
als
Stahlkonstruktion
ausgeführt.
The
bridge
superstructure
is
implemented
as
a
steel
structure.
ParaCrawl v7.1
Das
Brückentragwerk
hat
eine
hohe
Belastungsfähigkeit
und
wird
auf
dem
Lkw
Tatra
813/815
getragen.
Bridge
construction
is
characterized
by
high
tonnage
and
is
carried
by
Tatra
813/815
truck.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieser
Arbeiten
muss
auch
der
Brücke
über
die
Saalach
ein
neues
Brückentragwerk
für
das
dritte
Gleis
angefügt
werden.
As
part
of
this
work,
which
started
in
the
spring
of
2010,
a
new
bridge
is
being
built
over
the
Saalach
for
the
third
track.
Wikipedia v1.0
Erste
Aufgabe
für
das
Team
von
Prangl
war
es,
das
alte
Brückentragwerk
mit
380
Tonnen
Gesamtgewicht
herauszuheben,
auf
drei
synchronisierte
Schwerlastmodule
zu
verladen
und
per
Fernbedienung
zum
Zwischenlagerplatz
zu
fahren.
The
Prangl
team's
first
task
was
to
lift
out
the
old
bridge
framework,
which
weighed
a
total
380
tonnes,
load
it
onto
three
synchronised
heavy-duty
modules
and
drive
it
to
the
intermediate
storage
location
by
remote
control.
ParaCrawl v7.1
Beim
Bau
der
250
m
langen
und
14
m
breiten
Autobahnbrücke
der
A2
in
der
Nähe
von
Warschau
war
eine
hohe
Anzahl
von
Staxo
100-Rahmen
als
Unterstellung
für
das
Brückentragwerk
im
Einsatz.
A
large
number
of
Staxo
100
frames
were
used
in
the
building
of
this
250
m
long
and
14
m
wide
motorway
overpass
on
the
A2
outside
Warsaw,
as
shoring
for
the
bridge
superstructure.
ParaCrawl v7.1
Straßen
und
kleinere
Flüsse
können
ohne
Brückentragwerk
gequert
werden,
kleinere
Wege
werden
in
Tieflage
unter
der
Strecke
durchgeführt.
Roads
and
smaller
rivers
can
be
crossed
without
a
conventional
bridge
with
supporting
framework,
smaller
paths
are
crossing
the
track
on
a
lowered
level.
ParaCrawl v7.1