Translation of "Brückenprofessur" in English

Seit 2012 nimmt er zudem eine Brückenprofessur zur Jacobs University Bremen wahr.
Furthermore, since 2012 Leibfried has been appointed to a joint professorship at Jacobs University Bremen.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus bietet das ITA mit der weltweit einmaligen Brückenprofessur des gelernten Herzchirurgen Prof. Stefan Jockenhövel zwischen dem ITA und dem Institut für angewandte Medizintechnik AME eine direkte Verknüpfung zwischen Medizin und Textil.
In addition, ITA provides a direct link between the fields of medicine and textile through a unique professorship, of heart surgeon Prof Stefan Jockenhövel, between ITA and the Institute for Applied Medical Technology AME.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig hat er eine Brückenprofessur an der Biologischen Fakultät der Universität Göttingen inne und ist Mitglied des Bernstein-Netzwerks Computational Neuroscience.
The 2010 prize winner simultaneously holds a cross-disciplinary professorship at Göttingen University's Faculty of Biology and is also a member of the Bernstein Center for Computational Neuroscience.
ParaCrawl v7.1

Herr Prof. Götz, Sie haben einen spannenden Auftrag: Als Inhaber der Brückenprofessur für Empirische Bildungsforschung an der Universität Konstanz und der Pädagogischen Hochschule Kreuzlingen, Schweiz, arbeiten Sie an Schulentwicklungen mit, unter anderem in Konstanz.
Professor Götz, you have an exciting task: As the incumbent of the bridge professorship for Empirical Educational Research at the University of Konstanz and the University of Teacher Education Kreuzlingen, Switzerland, you are involved in work on school developments, including in Konstanz.
ParaCrawl v7.1