Translation of "Brüche" in English

Bei dieser Übung müssen 2 gegebene Brüche verglichen werden.
In this exercise you have to compare two given fractions.
KDE4 v2

Setzt die Anzahl der Brüche für die Aufgabenerstellung.
Set the number of fractions for task generation.
KDE4 v2

Fosavance vermindert das Risiko von Wirbel-(Wirbelsäulen)- und Hüftfrakturen (Brüche).
Fosavance reduces the risk of vertebral (spine) and hip fractures (breaks).
EMEA v3

Echte Brüche sind also die, deren Betrag kleiner ist als ein Ganzes.
An improper fraction is another way to write a whole plus a part.
Wikipedia v1.0

Brüche werden meist durch eine Änderung des Kapazitätswertes im durchgebogenen Zustand erkannt.
Cracks are usually detected by a short circuit or a change of the capacitance value in the deflected state.
Wikipedia v1.0

Die Knochen verlieren allmählich an Dichte, was die Anfälligkeit für Brüche erhöht.
Gradually, the bones become less dense and more likely to break.
ELRC_2682 v1

Es gilt zu verhindern, dass daraus Brüche werden.
Cracks have appeared, despite a benign context.
News-Commentary v14

Einstellen, ob die Brüche gekürzt sein müssen.
Set if the fractions need to be reduced.
KDE4 v2

Einstellen, ob die Brüche in der Lösung beantwortet werden oder nicht.
Set if the fractions will need answers in mixed form or not on solution.
KDE4 v2

Ich bin Schichten und keine Brüche.
I'm layers, and not fractions.
TED2020 v1

In diesen Fällen treten keine Brüche in den Reihen auf.
In these circumstances, no break in series occurs.
DGT v2019

Die Zeitreihen weisen für 1992 und 1999 Brüche auf.
There is a break in the data series in 1992 and 1999.
TildeMODEL v2018

Wenn etwas repariert ist, geht etwas anderes in die Brüche.
No sooner do I get one thing fixed than something else gets broken.
OpenSubtitles v2018