Translation of "Brösel" in English

Werner ist eine Comicfigur von Rötger Feldmann (Künstlername "Brösel").
He was created by Brösel (Rötger Feldmann).
Wikipedia v1.0
Wir haben gsagt, kane Sachen, die was Brösel machen.
We said nothing that leaves crumbs.
OpenSubtitles v2018
Männer betteln um jeden Brösel... und wir verlieren nie die Oberhand.
Men begged for every crumb, And we never lost the upper hand.
OpenSubtitles v2018
Wenn Du magst, kannst Du auch etwas Zucker zu den Brösel geben.
If you like, you can also add some sugar to the crumbs.
ParaCrawl v7.1
Die Form einfetten und mit Brösel bestreuen.
Grease the Omnia oven mould and dust with breadcrumbs.
ParaCrawl v7.1
Die Brösel in Butter abrösten bis sie schön angebräunt sind.
Toast the breadcrumbs in butter in a frying pan until nicely browned.
ParaCrawl v7.1
Ein Mikrofaserflock kann Brösel, Haare und körnigen Schmutz nicht besonders gut halten.
Flocked microfibers cannot particularly well retain crumbs, hairs and grainy dirt.
EuroPat v2
Der Brösel - Horror im Motorraum hat jetzt ein Ende!
The crumb - horror in the engine compartment has now
CCAligned v1
Die Brösel würden noch Tage nach dem Essen schwerelos durch die Raumstation schwirren.
The crumb would have been whiring even days after the meal weightlessness through the space station.
ParaCrawl v7.1
Gugelhupfform mit Butter ausstreichen und mit Brösel streuen.
Coat gugelhupf form with butter and bread crumbs.
ParaCrawl v7.1
Die Auflaufförmchen mit GOLDSTEIG Butter und Brösel bestücken und die Masse einfüllen.
Line the oven dishes with GOLDSTEIG Butter and breadcrumbs and add the mixture.
ParaCrawl v7.1
Mit gehackter Petersilie belegen und Brösel und Mehl darüber streuen.
Cover with parsley, bread crumbs and flour and fry zander filets in oil.
ParaCrawl v7.1
Gouda, Petersilie und Brösel untermischen.
Fold in gouda, parsley and bread crumbs.
ParaCrawl v7.1
Auf der Rückbank sind Brösel.
There are crumbs on the back seat.
OpenSubtitles v2018
Top Schichten mit Klebstoff verschmiert und ist mit feinem Korn oder farbige Brösel, Getreide gefüllt.
Top layers smeared with glue and is filled with fine grain or colored crumbs, cereals.
ParaCrawl v7.1
Brösel mit Rum tränken und mit geriebenen Nüssen, Kürbiskernen und Äpfeln unter die Dotter-Zucker-Masse rühren.
Soak the breadcrumbs with rum and add to the egg yolks together with the hazelnuts, pumpkin seeds and apples.
ParaCrawl v7.1
Und diese Bilder sind extrem negative Auswirkungen auf die unbewussten Brösel, sein Nervensystem abzulassen.
And these pictures are extremely negative impact on the subconscious crumbs, draining his nervous system.
ParaCrawl v7.1
Hinter Fräulein Brösel steht Stefanie Drobitz, ihres Zeichens gebürtige Österreicherin mit slowenischen Wurzeln.
Fräulein Brösel is actually Stefanie Drobitz, who was born in Austria and has Slovenian roots.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie darauf, sehr hochwertige, sprich sehr fein geriebene Brösel zu verwenden.
Tips: Make sure to use high-quality, very fine breadcrumbs.
ParaCrawl v7.1
Gib die Brösel dazu und röste sie auf mittlerer Temperatur bis sie etwas dunkler werden.
Add the crumbs and roast them at medium temperature until they become darker.
ParaCrawl v7.1