Translation of "Bruttostichprobe" in English

Da in Dänemark nur eine kleine Bruttostichprobe gezogen wurde, war die Nettostichprobe aufgrund der hohen Ausfallrate der Schulen zu klein, um als uneingeschränkt repräsentativ gelten zu können.
However, a combination of a small gross sample and a high school-dropout level in Denmark led to a net sample which was too small to be considered fully representative, and thereby fully comparable.
EUbookshop v2

Diese sind zwischen den 1. Januar und dem 20. März 1994, der Tag an dem das Socialforskningsinstituttet die endgültige Bruttostichprobe aktualisiert hat, nach Dänemark eingewandert.
They had immigrated to Denmark between 1/1 and 20/3 1994, the date when Socialforskningsinstituttet updated the final gross sample.
EUbookshop v2

Zusätzlich bilden Dateien mit sehr wenigen Variablen, die auf den Adressdaten beruhen, die Bruttostichprobe der Haushalte und Personen, also alle Haushalte und ihre Mitglieder, die in einem Umfragejahr ein Interview hätten geben können.
Additional data files with a limited number of variables based on the address log constitute the gross number of households and persons, i.e. all households and their members which were eligible for an interview in any given year.
ParaCrawl v7.1