Translation of "Bruttojahresgehalt" in English

Wir bieten jedoch je nach Qualifikation und Erfahrung ein deutlich höheres Bruttojahresgehalt.

We offer a higher salary in line with qualifications and experience. Seeing is believing.

ParaCrawl v7.1

Gehälter werden normalerweise als Bruttojahresgehalt angegeben.

Salaries are normally indicated as the annual gross salary.

ParaCrawl v7.1

Wie hoch muss das Bruttojahresgehalt sein, um eine Blaue Karte EU erhalten zu können?

How high does my gross annual salary need to be in order for me to obtain an EU Blue Card?

ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zu den in Absatz 1 genannten Bedingungen darf das Bruttojahresgehalt, das sich aus dem im Arbeitsvertrag oder im verbindlichen Arbeitsplatzangebot angegebenen Monatsgehalt oder Jahresgehalt ergibt, nicht geringer sein als das zu diesem Zweck von den Mitgliedstaaten festgelegte und veröffentlichte Mindestgehalt.

In addition to the conditions laid down in paragraph 1, the gross annual salary resulting from the monthly or annual salary specified in the work contract or binding job offer shall not be inferior to the salary threshold set and published for that purpose by the Member States.

TildeMODEL v2018

Das Bruttojahresgehalt ist definiert als der vom Arbeitgeber pro Jahr gezahlte Betrag - einschließlich Prämien, Gehaltserhöhungen und Zulagen wie z. B. Ortszuschlag, eventuell dreizehntes Monatsgehalt, Urlaubsgeld usw. - abzüglich der vom Arbeitgeber zu zahlenden Sozialversicherungs- und Rentenbeiträge.

Gross annual salary is defined as the amount paid by the employer in a year, including all bonuses, increases and allowances such as that towards the cost of living, the 13th month (where applicable), holiday pay etc., less the employer's social security and pension contributions.

EUbookshop v2

Voraussetzung für die Erteilung der Blauen Karte EU ist ein Hochschulabschluss sowie ein Arbeitsverhältnis mit einem Bruttojahresgehalt von 52.000 Euro (4.333 Euro brutto/ monatlich).

To receive an EU Blue Card, you must hold a university degree and have an employment contract with a gross annual salary of at least €52,000 (respectively €4,333 per month).

ParaCrawl v7.1

Voraussetzung für den Erwerb der Blauen Karte EU ist neben einem Hochschulabschluss ein Arbeitsverhältnis, mit dem ein Bruttojahresgehalt von mindestens 44.800 Euro erzielt wird.

University graduates Pre-condition for receiving the EU blue card is a university degree as well as a working contract with a gross salary of at least 44800€.

ParaCrawl v7.1

Einfachere, unterstützte bürokratische Abläufe und niedrigere Schwellen beim Bruttojahresgehalt würden den strukturellen Nachteil der KMU bei der Gewinnung ausländischer Fachkräfte ausgleichen.

Simpler and assisted bureaucratic processes together with lower thresholds for gross annual salary would offset the structural disadvantage of SMEs in attracting skilled personnel from abroad.

ParaCrawl v7.1

In dieser Position erwartet Sie ein Bruttojahresgehalt von ca. € 68.000,-. Das tatsächliche Gehalt orientiert sich selbstverständlich an Ihrer persönlichen Qualifikation und Berufserfahrung.

The minimum annual gross pay for this position is approx. 68,000 Euros. The actual pay depends on your individual job experience and qualification.

CCAligned v1

Voraussetzung für den Erwerb der Blauen Karte EU ist neben einem Hochschulabschluss ein Arbeitsverhältnis, mit dem ein Bruttojahresgehalt von mindestens 50.800 Euro erzielt wird.

University graduates A pre-condition for receiving the EU blue card is a university degree as well as a working contract with a gross salary of at least € 50.800.

ParaCrawl v7.1

Denn während selbst studierte Angestellte in der Pflegebranche in einer Firma mit unter 500 Mitarbeitern durchschnittlich lediglich ein Bruttojahresgehalt von 31.507 Euro verdienen, erhalten Angestellte in vergleichbaren Positionen in einem Betrieb mit über 1000 Mitarbeitern statistisch betrachtet ein bis zu zehn Prozent höheres Gehalt.

While in the case of self-employed employees in a nursing home in a company with 500 employees earning on average only a gross annual salary of 31.507 Euro, employees in comparable positions in a company with 1000 employees are statistically considered to have a ten percent higher salary.

ParaCrawl v7.1

Wir bieten dir ein Bruttojahresgehalt von mindestens EUR 22.200,00 (+ eine zusätzliche Vergütung für geleistete Nachtdienste sowie eine Umzugspauschale vom Ausland nach Malta).

In addition, you can expect a gross annual salary of at least EUR 22,200.00 (+ extra payments for night shifts and relocation costs from abroad to Malta).

ParaCrawl v7.1

Weitere Voraussetzung ist auch hier, dass der Bewerber ein Arbeitsverhältnis vorweisen kann, mit dem ein Bruttojahresgehalt von mindestens 44.800 Euro erzielt wird.

A further condition is here as well the fact that the applicant does have a working contract and a gross salary of 44800€.

ParaCrawl v7.1

Werden Sie bereits im Bewerbungsschreiben nach konkreten Gehaltsvorstellungen gefragt, geben Sie diese an.Recherchieren Sie genau und geben Sie ein Bruttojahresgehalt an. Keinen Betrag zu nennen, ist nicht sehr ratsam, da das Unternehmen diese Information als Selektionskriterium für oder gegen Sie einsetzen kann.

If they ask for concrete salary expectations in the application then tell them. Research precisely and give the gross annual salary. It is not advisable to give no amount, as the company can use it as selection criteria for or against you.

ParaCrawl v7.1