Translation of "Brustumfang" in English

Sollte sie einen gewissen Brustumfang mitbringen und ein paar Bikini-Fotos?
I suppose a certain bust size would help. Maybe some bathing-suit shots?
OpenSubtitles v2018

Sie sollen nur ihren Brustumfang vergrößern.
They're only to increase the size of her breasts.
OpenSubtitles v2018

Der Brustumfang muss die Widerristhöhe um 0,25 m bis 0,30 m übertreffen.
The circumference of the chest must be between 0,25 to 0,30 m greater than the height at the withers.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Messen Sie Ihren Brustumfang an der höchsten Stelle über der Brust.
Note: Measure your bust at the highest point on the chest.
ParaCrawl v7.1

Schritt 1: Unterbrustweite Schritt 2: Brustumfang auswählen (in cm)
Step 1: Under bust width Step 2: Breast circumference choose (in cm)
ParaCrawl v7.1

Die durchschnittliche Kreuzhöhe betrug 142,5 cm und der Brustumfang 200,8 cm.
The average height at cross was 142.5 cm and chest girth was 200.8 cm.
ParaCrawl v7.1

B Brustumfang: Messen Sie waagerecht über der stärksten Stelle der Brust.
B Chest: Measure around the widest part of the chest.
ParaCrawl v7.1

Dieses Brustschildlein ist für einen Brustumfang von bis zu 130 cm geeignet.
This breastplate is suitable for a chest circumference up to 130 cm.
ParaCrawl v7.1

Meine Tochter leidet sehr stark unter großem Brustumfang.
My daughter is suffering from a great chest circumference.
ParaCrawl v7.1

Der Goth Hoodie ist in folgenden Größen erhältlich (Brustumfang) ca.:
The Goth Hoodie is in the following sizes available (breast extent) approx.:
ParaCrawl v7.1

Der E-Type Körper ist in stehender Haltung und hat einen kleinen Brustumfang.
The E-Type body is in a standing pose and has a small bust.
ParaCrawl v7.1

Der Brustumfang gemessen wird, die eine Gambeson / padding.
The chest circumference is measured including a gambeson/ padding.
ParaCrawl v7.1

Das Geschirr ist in folgenden Größen erhältlich (Halsumfang, Brustumfang) ca.:
The harness is available in the following sizes (neck girth, breast girth) approx.:
ParaCrawl v7.1

Alle Größen (Brustumfang 85 – 150 cm) enthalten!
All sizes (Chest 85 – 150 cm =34 – 60?) included!
CCAligned v1

Größe: Brustumfang 100 cm (Läßt sich leicht verkleinern oder vergrößern.)
One Size: Bust 100 cm (40") (Easy to adjust!)
ParaCrawl v7.1

Beispiel: Ich habe einen Brustumfang von 22 "/ 2 = 11"
Example: I have a Chest of 22" / 2 = 11"
ParaCrawl v7.1

Dazu musste ich natürlich erst, den genauen Brustumfang ermitteln.
Of course, I had to determine the exact chest circumference first.
ParaCrawl v7.1

Dieser Gambeson eignet sich für einen Brustumfang von bis zu 150 cm.
This gambeson is suitable for a chest circumference up to 150 cm.
ParaCrawl v7.1

Brustumfang: Waagerecht über die stärkste Stelle der Brust messen.
Chest circumference: Measure horizontally around the fullest part of your chest.
ParaCrawl v7.1

Brustumfang (cm): Bitte wählen Sie...
Bust (cm): Please select...
ParaCrawl v7.1

Die Größe der Kleidung ist der Brustumfang geteilt durch zwei.
The size of the clothing is the chest circumference divided by two.
ParaCrawl v7.1

Mein Hund ist vom Brustumfang her leider genau zwischen zwei Größen.
Unfortunately, my dog's chest circumference is exactly between two sizes.
ParaCrawl v7.1