Translation of "Brustpanzer" in English

Hält der Brustpanzer von Mark I?
How do you think the Mark One chest piece is going to hold up?
OpenSubtitles v2018
Ursprünglich war dieser Brustpanzer oft mit mystischen arabischen Versen verziert.
Originally this chest armor was often decorated with mystical Arabic verses.
ParaCrawl v7.1
Der lässige Brustpanzer von dem Kinder Ninja Kostüm wird am Rücken zugeschnürrt.
The casual breastplate of the Kinder Ninja costume is tied at the back.
ParaCrawl v7.1
Der römische Gladiator Brustpanzer besticht durch seine schöne Optik.
The Roman gladiator breastplate fascinates with its beautiful appearance.
ParaCrawl v7.1
Unser römischer Gladiator Brustpanzer eignet sich hervorragend als Kürass für antike Kostüme.
Our Roman gladiator breast armor is an excellent cave for antique costumes.
ParaCrawl v7.1
Unter das Oberteil gehört natürlich der Brustpanzer.
Under the upper part belongs of course the breastplate.
ParaCrawl v7.1
Jeder trägt als Zeichen seiner Unverwundbarkeit einen Brustpanzer.
Everyone will wear a breastplate as sign of his invincibility.
ParaCrawl v7.1
Und mit Tränen traf den Brustpanzer Rüstung,
And with tears hit the breastplate armor,
CCAligned v1
Auf dem braunen Brustpanzer des Spartakus Kinderkostüms sind zahlreiche Verzierungen abgebildet.
On the brown breastplate of the Spartakus children's costume numerous ornaments are depicted.
ParaCrawl v7.1
Hier haben wir auch das coole Superman Kinderkostüm mit Muskel Brustpanzer für Jungs!
Here we also have the unique Superman costume with muscle breastplate for boys!
ParaCrawl v7.1
Die Quasten ragen unter dem Brustpanzer hervor und bedecken teilweise den Beinpanzer.
The tassets protrude under the chest armor and partly cover the leg armor.
ParaCrawl v7.1
Es zeigt eine Frau, die offensichtlich einen Brustpanzer trägt.
It shows a woman which seems to wear a cuirass.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen uns den Brustpanzer der Wahrheit und Gerechtigkeit anlegen.
Let us put on the breastplate of truth and righteousness.
ParaCrawl v7.1
Hier haben wir auch das einzigartigeSuperman Kinderkostüm mit Muskel Brustpanzer für Jungs!
Here we also have the unique Superman costume with muscle breastplate for boys!
ParaCrawl v7.1
Der Brustpanzer ist ganz von der Kleidung bedeckt.
The solid breastplate is completely covered by the clothes.
ParaCrawl v7.1
Mir ist der Brustpanzer egal.
I don't give a damn about the breastplate.
OpenSubtitles v2018
Der Rückenpanzer war höher gearbeitet als der Brustpanzer und bildete somit einen Schutz für das Genick.
The carapace was built higher than the breastplate in order to provide protection for the neck.
WikiMatrix v1
Aristonautes trägt einen kurzen Chiton, einen Brustpanzer, eine Chlamys und einen Helm.
Aristonautes wears a short chiton, a breastplate, a chlamys and a helmet.
WikiMatrix v1
Es ist ihr halber Brustpanzer.
It's half of her breastplate.
OpenSubtitles v2018
Dieses Design stellt sicher, dass der Brustpanzer bequem und flexibel zu tragen ist.
This design ensures that the breastplate is comfortable and flexible to wear.
ParaCrawl v7.1
Angelegt werden können Brustpanzer, Helme, Handschuhe, Waffen, Stiefel und Amulette.
Heroes can equip breastplates, weapons, gauntlets, helmets, boots as well as amulets.
ParaCrawl v7.1
Die gorget schützte den Hals und die Öffnung zwischen dem Hals und dem Brustpanzer.
The gorget protected the throat and the opening between the neck and the cuirass.
ParaCrawl v7.1