Translation of "Brustgewebe" in English

So funktioniert zum Beispiel die Mammographie bei dichtem Brustgewebe nicht ohne Probleme.
For example, mammography has problems in women with dense breasts.
TED2020 v1
In Uterus- und Brustgewebe verhält sich Bazedoxifen primär als Estrogenrezeptor-Antagonist.
Bazedoxifene functions primarily as an oestrogen-receptor antagonist in uterine and breast tissues.
ELRC_2682 v1
Nicht einmal der beste Chirurg kann das ganze Brustgewebe entfernen.
Even the best surgeon can't remove Every cell of breast tissue.
OpenSubtitles v2018
Das Brustgewebe wird zwischen zwei Platten zusammengedrückt und einer Röntgenstrahlabbildung wird genommen.
The breast tissue is compressed between two plates and an X-ray picture is taken.
ParaCrawl v7.1
Kommentar: Das Brustgewebe ist nach der Schilddrüse der zweitgrößte Jodspeicher im Körper.
Comment: breast tissue has the second largest store of iodine in the body after the thyroid.
ParaCrawl v7.1
Das Brustgewebe wird auch fühlen sich warm und gerötet.
The breast tissue will also feel warm and reddened.
ParaCrawl v7.1
Fenchel ist eine Quelle von Phytoöstrogenen, die das Wachstum von Brustgewebe fördern.
Fennel is a source of phytoestrogens, which promote growth of breast tissue.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine hisologische Folie von kanzerösem Brustgewebe.
This is a histological slide of cancerous breast tissue.
ParaCrawl v7.1
Das Gel fühlt sich an und bewegt sich ähnlich wie das natürliche Brustgewebe.
The gel feels and moves more like natural breast tissue.
ParaCrawl v7.1
Natürliche männliche Brustverkleinerung funktioniert durch den Abbau von Brustgewebe und Fett.
Natural male breast reduction works by breaking down breast tissue and fat.
ParaCrawl v7.1
Die Pillen sind häufig voller pflanzliches Östrogen, das Brustgewebe zu verbessern soll.
The pills are commonly full of plant estrogen which is said to enhance breast tissue.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin wurden mögliche Veränderungen der Melatonin-Werte in der Epiphyse und im Brustgewebe untersucht.
Furthermore, possible changes in melatonin levels in pineal gland and mammary tissue were investigated.
ParaCrawl v7.1
In der Schwangerschaft Durch die regelmäßige Anwendung ein kühlendes Gel Fliesen verstärken Brustgewebe.
In pregnancy By regularly applying a cooling gel tiles will reinforce breast tissue.
ParaCrawl v7.1
Milchkanäle im Brustgewebe sind vorzugsweise nicht von der Brusthaube umgeben.
Milk ducts in the breast tissue are preferably not surrounded by the breast shield.
EuroPat v2
Dies kann bedeuten, dass das Brustgewebe anschwillt und empfindlich wird.
This can cause the breast tissue to become swollen and tender.
WikiMatrix v1
Gynäkomastie ist, wenn das Brustgewebe bei Männern schwillt.
Gynecomastia is when the breast tissue in men swells.
ParaCrawl v7.1
Die Wissenschaftler analysierten das Brustgewebe einer Frau gespendet mit BRCA1-Mutationen diagnostiziert.
The scientists analysed breast tissue donated from a woman diagnosed with BRCA1 mutations.
ParaCrawl v7.1
Phytoestrogene unterstützen die Entwicklung und stimulieren die Bildung von Brustgewebe.
Phytoestrogens promote breast tissue development and stimulate the development of mammary tissues.
ParaCrawl v7.1
Healthcare Review: männlich vergrößerte Brust ist Überentwicklung von Brustgewebe bei Männern.
Healthcare Review: Male enlarged breast is over-development of the breast tissue in males.
ParaCrawl v7.1
Sinkt das Niveau von Testosteron, Östrogen kann Brustgewebe wachsen zu führen.
If the level of testosterone drops, estrogen can cause breast tissue to grow.
ParaCrawl v7.1
Seine eigentliche Begriff ist Gynäkomastie, die einfach in einem männlichen vergrößerten Brustgewebe.
Its real term is Gynecomastia that is simply enlarged breast tissue in a male.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch bekannt als Shatavar und verbessert das Brustgewebe.
It is also known as Shatavari, it improves the health of breast tissues.
ParaCrawl v7.1
Während Alter weiterkommt, wird das Brustgewebe weniger dicht.
As age progresses the breast tissue becomes less dense.
ParaCrawl v7.1
Brustkrebs tritt auf, wenn entartete Zellen im Brustgewebe schnell und unkontrolliert wachsen.
Breast cancer occurs when abnormal cells develop in the breast tissue and grow quickly and uncontrollably.
ParaCrawl v7.1
Die sandgestrahlte und verdrillte Form des Q-Markers ermöglicht eine sichere Verankerung im Brustgewebe.
The sandblasted and twisted shape of the Q-marker enables firm anchoring in the breast tissue.
ParaCrawl v7.1
Diese Behandlung betrifft nicht das Brustgewebe selbst, fügt die Webseite hinzu.
This treatment doesn’t affect the breast tissue itself, adds the site.
ParaCrawl v7.1
Brustgewebe neigt dazu, sehr empfindlich auf hormonelle Veränderungen im Körper zu sein.
Breast tissue tends to be very sensitive to hormonal changes in the body.
ParaCrawl v7.1