Translation of "Brunnenbau" in English

Die GEO-BOHRTECHNIK GmbH ist in den Geschäftsfeldern Spezialtiefbau, Baugrunderkundung und Brunnenbau tätig.
GEO-BOHRTECHNIK GmbH is operating in the areas of geotechnical foundation engineering, ground surveying und well construction.
ParaCrawl v7.1
Ein paar: Warum dieses Fahrzeug Brunnenbau Maschine empfehlen?
Previous: Why to Recommend This Vehicle Water Well Drilling Machine?
ParaCrawl v7.1
In SALEM -Togo sollte vor ein paar Wochen mit dem Brunnenbau begonnen werden.
A few weeks ago the digging of a well for SALEM -Togo started.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Brunnenbau gut zu wirken ist eine große Menge an Boden.
When drilling a well for acting well is a large amount of soil.
ParaCrawl v7.1
Lösungen für Afrika, ein Unternehmen spezialisiert auf Brunnenbau Explorations-und Geological Survey.
Solutions for Africa, a company specializing in water well drilling, mineral exploration and geological survey.
ParaCrawl v7.1
Das Rigg, das all diese Bedürfnisse erfüllt wird hydrogeologischen Brunnenbau Rig genannt.
The rig which meets all these needs is called hydrogeological water well drilling rig.
ParaCrawl v7.1
Als Höhepunkte aus seiner Sicht bezeichnete er den Brunnenbau und die Neustrukturierung des Zweckverbandes.
From his perspective, the high point was the construction of the spring and the restructuring of the Association.
WMT-News v2019
Es gibt Energie-Unternehmen, die auf Hochspannung spezialisiert sind, und Hochtechnologie im Brunnenbau.
There are energy companies, specialized in high-voltage and high tech well drilling.
WikiMatrix v1
Da kein Mensch ohne Wasser leben kann, helfen wir durch gezielten Brunnenbau besonders Bedürftigen.
Since no-one can live without water, we help those in particular need by constructing wells.
ParaCrawl v7.1
Kleine und große Bohranlagen May 09, 2016 Warum dieses Fahrzeug Brunnenbau Maschine empfehlen?
Why to Recommend This Vehicle Water Well Drilling Machine? May 04, 2016
ParaCrawl v7.1
Mit Zisternen- und Brunnenbau schaffen wir Zugang zu sauberem Wasser und beugen Flucht vor.
With cisterns and the constructions of wells we create access to clean water and prevent causes of escape.
CCAligned v1
Der Brunnenbau Rig hat unabhängigen Dieselmotor (Cummins), ist die Leistung 132kw.
The water welldrilling rig has independent diesel engine (Cummins), the power is 132kw.
ParaCrawl v7.1
Potenzial für öffentlich-private Partnerschaften besteht in den Bereichen Energie und Telekommunikation, Brunnenbau und Bewässerung, auf dem Bausektor sowie auch im Bereich Infrastruktur wie etwa dem Bau von Straßen, Flughäfen und Häfen und im Fall von Verarbeitungsbetrieben für landwirtschaftliche Produkte wie Fleisch, Obst und Gemüse.
Potential for public-private partnerships exist in energy and telecommunications projects, in wells and irrigation, in the construction sector, in infrastructure such as roads, airports, and harbors, and in processing plants for agro industries, meat, fruit, and vegetables.
News-Commentary v14
Obwohl der Auftragnehmer Personal für den Brunnenbau bereitgestellt hatte, war dieses acht Wochen lang untätig, was zu unnötigen Ausgaben in Höhe von rund 66.000 Dollar führte.
Although the service contractor had mobilized staff for the construction of water wells, they were kept idle for eight weeks, resulting in unnecessary expenditures of approximately $66,000.
MultiUN v1
Beispielsweise hat es die Stiftung geschafft, dass der beim Haus- und Brunnenbau eingesetzte Betrag zu 75 % durch den indischen Staat, regionale Institutionen und private indische Gönner aufgestockt wurde.
The foundation has also managed to raise 75% of the amount spent for house and well constructions by the Indian state, regional institutions and private Indian patrons.
WikiMatrix v1
Andreas Bauer bohrte 1902 in Schrobenhausen für das neue Wasserhaus der Bahnstation in Schrobenhausen einen artesischen Brunnen, wodurch der Brunnenbau neuer Geschäftszweig des Unternehmens wurde.
In 1902, Andreas Bauer drilled an artesian well for the new railway station water house in Schrobenhausen, which would make well-drilling a new business segment of the company.
WikiMatrix v1
In ariden Gebieten ermöglichte der Brunnenbau die neue Lebensform der Oasenkultur, welcher der zweite Teil des Buches gewidmet ist.
In arid areas, built wells produced the new way of life of "oasis culture" to which the second part of the book is dedicated.
ParaCrawl v7.1
Mit den von AGE Developments Pty Ltd und Inflatable Packers International Pty Ltd speziell für Wasserbrunnen entwickelten Produkten verfügen wir über eine in Europa neue, leistungsfähige und erprobte Technologie, um beim Brunnenbau oder bei Brunnensanierungen innovative Lösungen anzubieten.
With the products supplied by AGE Developments Pty Ltd and Inflatable Packers International Pty Ltd specially developed for wells, we have a new and powerful, and in Europe, proven and tested technology that enables us to offer innovative solutions for well completion and rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Brunnenbau hat im Hause Bauer schon eine lange Tradition, so wurde der Entschluss gefasst, diese Tradition wieder aufkommen zu lassen.
As water well drilling has had a long tradition at Bauer, the decision was taken to revive this tradition.
ParaCrawl v7.1
Die Kern-Bohranlagen in unserem Land sind häufig geologischen Kern Bohranlage, Bau Bohren Rig und Brunnenbau Rig.
The core drilling rigs in our country commonly include geological core drilling rig, construction drilling rig and water well drilling rig.
ParaCrawl v7.1
Die Höhle wurde 1903 beim Brunnenbau entdeckt, derer aus 13,7 Millionen Jahre altem Gestein hervorbrechendes Wasser die Läufe ausgebaut hat.
The cave was discovered during digging a well in 1903, its passages in the 13,7 million year old rock were created by the emerging thermal water.
ParaCrawl v7.1
Langjährige Berufserfahrung und permanente Weiterbildung machen unsere Mitarbeiter zu verlässlichen Partnern rund um den Brunnenbau und Industriepumpen.
Many years of professional experience and permanent further education make our employees reliable partners for well construction and industrial pumps.
CCAligned v1