Translation of "Brummton" in English

Dies sollte ein Brummton sein.
This should be a hum dinger.
CCAligned v1
Angenommen, es erzeugt einen Brummton, der einen ansteigenden Druck verursacht und dadurch das Innenohr sprengt?
I mean, what if it could induce a like hum that could somehow exert a rising pressure on the inner ear, shattering it?
OpenSubtitles v2018
Ein monotoner, bleibender Brummton, wie er auf einer Baustelle auftritt, kann auf die Dauer schmerzhaft sein.
A monotonous, constant humming tone, like the sound heard at a construction site, can be painful in the long run.
EuroPat v2
Der oszillierende Antrieb des Stempels erfolgt durch Befestigung an der Membran eines Lautsprechers, an dem ein Brummton mit einer konstanten Frequenz von 90 Hz erzeugt wird.
The oscillating drive of the plunger is accomplished by attachment to the diaphragm of a loudspeaker on which a humming tone is produced with a constant frequency of 90 Hz.
EuroPat v2
Sollte die W 95 einen Brummton von sich geben, klemmt vermutlich der Kolben fest (verklebt oder verklemmt).
If the W 95 makes a buzzing noise then the piston is probably sticking or jammed.
ParaCrawl v7.1
Auch als wir sie auf einen Resonanzkörper gestellt haben, ließ sich nur ein sehr leiser Brummton wahrnehmen.
Even when we placed them on a resonance body, only a very quiet hum could be perceived.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt werden kann diese Art der Information durch ein akustisch wahrnehmbares Geräusch, beispielsweise ein Brummton oder Pfeifen, das gleichzeitig mit der Ansteuerung der elektromagnetischen Einrichtung durch einen ohnehin an dem Unterhaltungsspielgerät vorhandenen Lautsprecher abgegeben wird.
This type of information can be supported by an acoustically perceptible noise, for example a humming sound or whistle, which is output at the same time as the driving of the electromagnetic device by a loudspeaker that is present anyway on the gaming machine.
EuroPat v2
Für den Pumpenantrieb können beispielsweise Gleichspannungsmotoren verwendet werden, so dass der durch die Welligkeit der Betriebsspannung bislang gelegentlich erzeugte Brummton vollständig entfällt.
DC voltage motors, for example, can be used for pump drive, thereby eliminating the hitherto occasionally produced hum caused by the operating voltage ripple.
EuroPat v2
Das seltsame Wesen machte aus seinem Netz, in das es gesteckt sei, eine Art Brummton.
The strange being made a type of buzzing sound from its net it was put in.
ParaCrawl v7.1
Witzigerweise war einer der ersten Sounds, den sie nachgemacht hat, der Brummton aus ‚Mask Off‘ von Future.
Funny enough, one of the first things she ever did when she started making sounds was hum ‘Mask Off’ from Future.
ParaCrawl v7.1