Translation of "Brummspannung" in English
Der
Vorteil
von
Linearreglern
liegt
in
der
geringen
Brummspannung,
minimalen
Ausgangswelligkeit
und
geringen
EMV.
The
advantage
of
linear
regulators
is
low
ripple
voltage,
minimum
output
ripple
and
low
electromagnetic
interference.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kriterium
für
die
Wahl
der
Kapazität
von
C3
und
C4
ist
die
Höhe
der
zulässigen
Brummspannung
Ubr
und
die
Anzahl
Netzspannungs-Halbwellen
die
überbrückt
werden
sollen.
The
values
of
capacitors
of
C3
and
C4
is
determined
by
the
allowable
ripple
voltage
Ubr,
and
the
number
of
mains-voltage
half-cycles
to
be
bridged
[i.e.,
'hold-up'
time
required].
ParaCrawl v7.1
In
der
Grundeinstellung
wirkt
das
Multifunktions-Relais
als
Alarmrelais
d.h.
es
schaltet
das
Gerät
bei
Störungen
ab
(Gerät
wird
zu
heiß,
Brummspannung
am
Eingang
zu
hoch,
Batteriespannung
zu
niedrig).
By
default,
the
programmable
relay
is
set
as
an
alarm
relay,
i.e.
the
relay
will
de-energise
in
the
event
of
an
alarm
or
a
pre-alarm
(inverter
almost
too
hot,
ripple
on
the
input
almost
too
high,
battery
voltage
almost
too
low).
ParaCrawl v7.1