Translation of "Bruchstein" in English

Ihr Erdgeschoss ist aus Bruchstein gemauert und trägt ein erstes Geschoss aus Fachwerk.
It has a ground floor of crushed stone and a Fachwerk first floor.
Wikipedia v1.0
Das Hauptgebäude besteht im Wesentlichen aus rotem Bruchstein und hat ein separates Nebengebäude.
The main building consists mainly of red crushed stone and has a separate auxiliary building.
WikiMatrix v1
Rufus Castle hat Mauern aus grob behauenem Bruchstein und kein Dach.
Rufus Castle features walls of roughly squared rubble and no roof.
WikiMatrix v1
Craighall Castle wurde aus Bruchstein und behauenen Bausteinen errichtet.
Craighall Castle was built with rubble and stones.
WikiMatrix v1
In den ausgehobenen Graben Schichten Bruchstein gestapelt, gegossen Zementschichten.
In the dug trench layers stacked rubble stone, poured cement layers.
ParaCrawl v7.1
Die Weinberge Dalmatiens sind in der Regel mit Trockenmauern aus Bruchstein umrandet.
In Dalmatia, vineyards tend to be enclosed by stone drywalls.
ParaCrawl v7.1
Der Tournai Bruchstein ist ein grauer Kalkstein aus Belgien.
The Doornik quarry stone is a gray limestone that originates from Belgium.
ParaCrawl v7.1
Die Dicke der Wand aus Bruchstein erreicht einen Durchschnitt von 25 Zentimetern.
The thickness of the wall of rubble stone reaches an average of 25 centimeters.
ParaCrawl v7.1
Die Wände der Kapelle bestehen aus Bruchstein, die Ecken aus behauenen Quadern.
The walls of the chapel are constructed of quarried stone, the corners of finished blocks.
ParaCrawl v7.1
Der hier gewonnene feinkörnige Granit wurde als Bruchstein zum Hausbau in Schnaittenbach verwendet.
The fine-grained granite that was obtained here was used as quarry stone for the houses in Schnaittenbach.
ParaCrawl v7.1
Neues Haus aus Bruchstein und Backstein im traditionellen istrischen Stil gebaut.
New house built of quarry stone and brick in traditional Istrian style.
ParaCrawl v7.1
Die Außenwände des in Bruchstein gefertigten karolingischen Oktogons sind weitestgehend ungegliedert und ohne weiteren Bauschmuck.
The exterior walls of the Carolingian octagon, made of quarry stone, is largely unjointed and lacks further ornamentation.
WikiMatrix v1
Sie hat drei Vollgeschosse und ein Dachgeschoss; Baumaterial ist Bruchstein, der mit Sandstein-Werkstein verkleidet wurde.
There are three storeys and an attic; the building is rubble, dressed with ashlar sandstone.
WikiMatrix v1
Die zum Teil mit Strebewerken versehenen Mauern bestehen aus Bruchstein mit Werkstein-Verkleidungen und einer Steinreihe Rücksprung.
The partly buttressed walls are built of rubble, with dressings and one setback course.
WikiMatrix v1
Die Mauern der Burg sind fast drei Meter dick und bestehen aus Sandstein und Bruchstein.
The walls of castle are almost 10ft thick and are made of sandstone and whin rubble.
WikiMatrix v1
Unter geologischem Gesichtspunkt wird der Park von Baratti und Populonia von Bruchstein- und Panchinasteinvorkommen bestimmt.
The geology of the Baratti and Populonia Park is dominated by formations of sandstone and tufa ("panchina").
ParaCrawl v7.1
Die Bogenkonstruktion aus gemörteltem Bruchstein ist teil original vorhanden und auch die Bollensteinpflästerung ist noch erkennbar.
The arch construction of mortar stone is partly original and also the boll stone paving is still recognizable.
ParaCrawl v7.1
Der Bruchstein ist generell widerstandsfähiger gegenüber hohen Temperaturen und wurde für die Herstellung der Schmelzöfen verwendet.
Sandstone, being more resistant to high temperatures, was used to construct smelting furnaces.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe befinden sich viele kleine Dörfer aus Bruchstein, unheimlich hübsch anzuschauen.
In the vicinity there are many small villages from quarry stone, scary nice to look at.
ParaCrawl v7.1
Den unbehauenen Bruchstein schaffte man im Winter mit Schlitten vom gegenüberliegenden Hóp über die zugefrorene Hafflandschaft.
The rough quarry stone is finally achieved in winter with sledges across the frozen from the opposite Hóp-landscape.
ParaCrawl v7.1
Die im heimischen Bruchstein errichtete Hofanlage haben wir mit viel Liebe zum Detail vollständig renoviert.
We have completely renovated the court yard built in the local quarry stone with great attention to detail.
ParaCrawl v7.1
Diese zwei oder dreistöckigen Häuser wurden aus Bruchstein, Stein, Ziegel und Bäume gebaut.
The two or three-story houses are either made of rubble, stone, brick or wood.
ParaCrawl v7.1
Die Brücke stammt aus dem 13. Jahrhundert und wurde aus gespaltenem Bruchstein mit einem Bogen gebaut.
The bridge dates to the 13th century. It is built of quarry stone and it has one arch.
ParaCrawl v7.1