Translation of "Bruchsicher" in English

Da ist ein Fenster mit weißen Gardinen, und das Glas ist bruchsicher.
There's a window with white curtains, and the glass is shatterproof.
OpenSubtitles v2018
Alle Verweise sind mit Grad-516L Edelstahl und bruchsicher K1 Glas mit Antireflex-Beschichtung.
All references are made with grade 516L stainless steel and shatter-proof K1 crystal with anti-reflective coating.
ParaCrawl v7.1
Das Kunststoffgehäuse ist stoß- und bruchsicher und beständig gegen aggressive Medien.
The plastic case is impact and break safe as well as resistant to aggressive media.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist der Öl-Sensor in eine Metallwanne eingebettet und damit bruchsicher.
Moreover, the oil sensor is embedded in a metal casing and is therefore unbreakable.
ParaCrawl v7.1
Die Rückenlehne und Arme sind mit Leinwand bruchsicher verstärkt.
The backrest and arms are reinforced with canvas shatterproof.
ParaCrawl v7.1
Die circumluminator ist aus schlagfestem Kunststoff, bruchsicher von einem Pfeil getroffen hat.
The circumluminator is made of durable plastic, unbreakable by any dart hit.
ParaCrawl v7.1
Ja, mit Ausnahme der Glasschoppen sind alle Teile der MAM Schoppen bruchsicher.
Yes, all parts in the MAM bottles are shatterproof, except the Glass bottle as glass may break.
ParaCrawl v7.1
Ja, mit Ausnahme der Glasflasche sind alle Teile der MAM Flasche bruchsicher.
Yes, all parts in the MAM bottles are shatterproof, except the Glass bottle as glass may break.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Prozess der Laminierung ist das Glas super stark und hoch bruchsicher.
With the process of lamination, the glass is super strong and high protective against breakage.
ParaCrawl v7.1
Kid Beweis oder bruchsicher Designs sind offen zu diskutieren.
Kid proof or shatter proof designs are open to discuss.
CCAligned v1
Applikationsspritzen mit Glasbehältern sind jedoch nicht bruchsicher.
However, delivery syringes comprising glass receptacles are not resistant to breakage.
EuroPat v2
Verpackungen aus Aluminium sind trotz Ihres geringen Gewichts sehr stabil und bruchsicher.
Despite its light weight, aluminium packaging is very stable and unbreakable.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität wird Sie überzeugen da die Tips hochflexibel und besonders bruchsicher sind.
The quality will impress you as the tips are highly flexible and very unbreakable.
ParaCrawl v7.1
Acrylbilder sind absolut bruchsicher und leichter als Glas.
Acrylic pictures shatterproof and lighter than glass.
ParaCrawl v7.1
Der Spezialmantel dieser Kabel bleibt elastisch und bruchsicher, auch bei tiefen Temperaturen.
The special sheath of these cables remains elastic and shatterproof, even at low temperatures. li >
ParaCrawl v7.1
Sind alle Produkte der MAM Esslern-Serie bruchsicher?
Are all products in the MAM feeding range shatterproof?
ParaCrawl v7.1
Spezielles Material, kann bis über 1300° C belastet werden bruchsicher.
Large admission: Metal network Special material, can be loaded to over 1300° C shatterproof.
ParaCrawl v7.1
Sie sind bruchsicher und alterungsbeständig, aus rostfreiem robusten Edelstahl oder transparentem Polycarbonat.
They are break-proof and non-ageing, made of robust stainless steel or transparent polycarbonate
ParaCrawl v7.1
Gehärtetes Glas ist stärker als normales Floatglas und bruchsicher.
Tempered glass is stronger than normal float glass and resists breakage.
ParaCrawl v7.1
Nylon ist deutlich widerstandsfähiger als Plexiglas und nahezu bruchsicher.
Nylon is much more resistant than plexiglass and almost unbreakable.
ParaCrawl v7.1
Auflagerringe aus Kunststoff sind bruchsicher und direkt aufsetzbar, kein Mörtelbett ist notwendig.
Bearing rings made from plastic are unbreakable und directly attachable, no grout bed necessary.
ParaCrawl v7.1
Bruchsicher hergestellt in der Pentathlon Fabrik.
Shatterproof manufactured in the Pentathlon factory.
ParaCrawl v7.1
Die Scheiben sind bruchsicher und deshalb auch bedingt zum Schruppschleifen geeignet.
The discs are shatter-proof and therefore suitable for roughing work.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden stets nach höchsten Ansprüchen und selbstverständlich bruchsicher verpackt.
We always ship according to the highest standards and, of course, in break-proof packaging.
ParaCrawl v7.1