Translation of "Bruchkorn" in English

The matter which passes through this sieve shall be considered as broken grains.

All grains whose endosperm is partially uncovered shall be regarded as broken grains.

No broken particles could be detected with the naked eye.

We can thresh wheat almost without any broken grains and absolutely complete.

For maize, ‘broken grains’ means pieces of grain or grains which pass through a sieve with a circular mesh 4,5 mm in diameter.

For sorghum, ‘broken grains’ means pieces of grain or grains which pass through a sieve with a circular mesh 1,8 mm in diameter.

To this end, the maximum moisture content and the maximum percentage of broken grains and grains overheated during drying should be reduced.

For durum wheat, common wheat and barley, the definition of “broken grains” is that contained in standard EN 15587.

For maize, “broken grains” means pieces of grain or grains which pass through a sieve with a circular mesh 4,5 mm in diameter.

For sorghum, “broken grains” means pieces of grain or grains which pass through a sieve with a circular mesh 1,8 mm in diameter.

To this end, the maximum moisture content and the maximum percentage of broken grains and grains overheated during drying should be reduced.

The geotechnical barrier, which is structured by an conventional landfill design with up to 10 mineral clay layers, can be reduced by Alphasoil®-06 to two sand-clay layers, inclusive possibly broken grains to increase the carrying capacity if necessary.

However, one disadvantage thereof is that grain, damaged grain, and non-grain components, and fine dust separate into different layers at the point of image measurement, or have already become separated.

This portion of damaged grain or non-grain can relate to the image surface currently detected by the corresponding image series or to a certain partial volume of the crop stream that has just been detected.

By way of comparison between the brightness of the respective region and a required value or a mean value for the brightness of the image, it is concluded whether the region represents a broken grain.

Edge-oriented segmenting serves to identify broken grain and is based on an evaluation of the lengths of the boundaries of the individual objects.

The operator of the harvesting machine is consequently provided with information as to how high a proportion of the respective object classes is in the harvested crop, where in the case of a combine-harvester, for example, this can be broken grain or foreign objects (contaminants) or non-threshed grains.

The assignment of the image objects to the “broken grain” or “short straw” classes is effected accordingly simply by way of the brightness of the individual objects or of their length.

In addition, the crop material properties which are detected via sensors, and which are also apparent in the particular image, may also be utilized in the image analysis in order to evaluate the image quality and/or to define the relevant image features, e.g., damaged grain, lost grains, weed seeds, plant parts.

A text region in the upper part of the screen shows types of detectable non-grain material: damaged grain, husks, and short straw.

The block is broken and then most of it is crushed to give grain fragments of 5 mm to 8 mm.

The basic process is: first low-speed or high-speed liquid metal casting filling into the cavity of the mold, the mold has a cavity surface activity, which along with a pressurized cooling liquid metal forging process, which eliminates the rough Shrinkage pine defects, but also to achieve the internal organization of the blank forging state of broken grains.