Translation of "Bruchharsch" in English

In der Mitte hatten wir Pulver auf Bruchharsch.

In the middle we had powder over breakable crust.

ParaCrawl v7.1

Die eckige Form sorgt dafür, dass ein plötzlich auftretender Kantendruck während dem Turn (z.B. beim Übergang von Powder zu Bruchharsch) nach „hinten“ weitergeleitet wird.

Thanks to the square outline, sudden edge pressure during a turn (for example when riding from powder into crust) is passed to the back of the board.

ParaCrawl v7.1

Das Resultat: Die Nose gräbt sich im Powder nicht mehr ein und schneidet durch Bruchharsch und windverpressten Schnee wie ein warmes Messer durch Butter.

This results in the nose floating in powder and cutting through crust and wind-blown snow like a hot knife through butter.

ParaCrawl v7.1

Bei schwierigen Schneebedingungen im Backcountry hat die Pointed Nose Geometrie einige Vorzüge: Sie ist fehlerverzeihender als eine runde Nose und schneidet dank ihrer eckigen Form mühelos durch Bruchharsch oder windverpressten Schnee.

When the snow conditions are more fickle the Pointed Nose Geometry has some great benefits to offer: Its square shape is more forgiving than a round nose and will effortlessly cut through crust and wind-blown snow.

ParaCrawl v7.1