Translation of "Bruchfest" in English

Qualität: Die Pferdestallböden sind säure- und urinbeständig, sowie bruchfest.
Quality: Stable floorings are acid and urine proof, as well as being unbreakable.
ParaCrawl v7.1
Royalex-Canadier von GATZ-Royal sind leicht, extrem formsteif und bruchfest.
Gatz-Royal canoes have very high impact strength and resistance to breakage.
ParaCrawl v7.1
Dieses spezielle Kunstharz ist extrem Bruchfest und widerstandsfähig.
This special synthetic resin is extremely unbreakable and hard-wearing.
ParaCrawl v7.1
L-Finger besitzen keine scharfen Kanten und sind sehr robust und bruchfest.
L-Fingers do not have sharp edges and are very robust and break resistant
ParaCrawl v7.1
Klarglas-Keramik ist auch bruchfest und gegen kleinere Kratzer oder Absplitterungen resistent.
Clear Glass Ceramic is also resistant to cracking due to small scratches or chips.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Taschenlampe sollte bruchfest und mit LED Leuchten ausgestattet sein.
A good flashlight should be unbreakable and equipped with LED lights.
CCAligned v1
Außerdem ist die Doppelscheibe bruchfest und garantiert 100% UV-Schutz.
The double lens is also break-proof and guarantees 100% UV protection.
ParaCrawl v7.1
Moderne Platinum Gatorline(tm) ist riss- und bruchfest.
Advanced Platinum Gatorline(tm) is resistant to cracking and breaking.
ParaCrawl v7.1
Die Doppelscheibe ist bruchfest und garantiert 100% UV-Schutz.
The double lens is break-proof and guarantees 100% UV protection.
ParaCrawl v7.1
Sehr schnelles Carbonholz mit großer Steifigkeit und extrem bruchfest.
It is a very fast carbon blade with great stiffness and almost impossible to break.
ParaCrawl v7.1
Die Röllchen bestehen aus einem thermoplastischen Kunststoff, der schlagzäh und bruchfest ist.
The small rollers are made of thermoplastic material which is impact and break-resistant.
ParaCrawl v7.1
Es ist bruchfest und nur halb so schwer wie herkömmliches Bilderglas!
It is break-resistant and weighs half as much as conventional picture glass!
ParaCrawl v7.1
Der Streuwagen ist bruchfest und mit Wasserstrahl leicht zu reinigen.
The Spreader is crack-proof and can be easily cleaned using a water jet.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist die Scheibe bruchfest und garantiert 100% UV-Schutz.
The double lens is also break-proof and guarantees 100% UV protection.
ParaCrawl v7.1
Mit flammhemmender PC-Schale und elektronischen Komponenten ist es langlebig und bruchfest.
With flame-resistant PC shell and electronic components, it is durable and crush resistant.
ParaCrawl v7.1
Und trotz dieses geringen Gewichts ist der rPET PP*STAR extrem bruchfest.
And despite its low weight, the rPET PP*STAR is extremely resistant to breakage.
ParaCrawl v7.1
Super Bleistift bruchfest, leicht zu schärfen und zu löschen.
Super pencil break-resistant, easy to sharpen and delete.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich ist die Scheibe bruchfest und garantiert 100% UV-Schutz.
In addition, the lens is break-proof and guarantee 100% UV protection.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist die Matte 100% schlag-, reiß- und bruchfest!
In addition, the mat is 100% impact, tear and break proof!
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich ist die Doppelscheibe bruchfest und garantiert 100% UV-Schutz.
In addition, the double lens is break-proof and guarantees 100% UV protection.
ParaCrawl v7.1
Die in eine Nut einer Isolationsschicht eingeklebte Platte von hoher mechanischer Festigkeit muss bruchfest sein.
The panel of high mechanical strength bonded into a recess of an insulation layer must be unbreakable.
EuroPat v2
Das Messer hat den weiteren Vorteil, daß es in hohem Maße bruchfest ist.
The knife has the further advantage that it is resistant to fracture to a high degree.
EuroPat v2
Dieser Trägerkörper soll leicht mit entsprechenden Oberflächen zu versehen sowie formstabil und hinreichend bruchfest sein.
It should be possible to provide this carrier body readily with appropriate surfaces, and it should be dimensionally stable and sufficiently fracture-proof.
EuroPat v2
Die optimierte Schaftgeometrie des Wechselhalter-Oberteils ist extrem bruchfest und bietet einen erhöhten Widerstand gegen unerwünschte Verformungen.
The optimized geometry of the shaft of the upper part of the toolholder is extremely break-proof and offers an increased resistance to unwanted deformations.
ParaCrawl v7.1
Traumhaft fußwarm, sensationell bruchfest, leicht zu verlegen, absolut pflegeleicht und außergewöhnliche Oberflächenstrukturen.
Dreamily warm underfoot, sensationally break-resistant, easy to install, absolutely easy to maintain and exceptional surface structures.
ParaCrawl v7.1