Translation of "Bruchdrehmoment" in English

Dadurch ist ein homogener Übergang des Schraubenkerns in einem Übergangsbereich 210 geschaffen, wodurch ein Bruchdrehmoment der Holzschraube 100 signifikant erhöht werden kann.
Thereby, a homogenous transition of the screw core in a transition region 210 is created, wherein thereby a breaking torque of the wood screw 100 may be increased significantly.
EuroPat v2

Alleine das Gewindedesign der Schrauben wirkt sich enorm auf die Biege- und Scherfestigkeit und das Bruchdrehmoment aus.
The design of the thread of the screws alone has an enormous effect on the bending and shear strength and breaking torque.
ParaCrawl v7.1

Grenzdrehmoment und Bruchdrehmoment beziehen sich auf die absolute maximale Belastbarkeit eines Drehmomentaufnehmers und beschreiben den Punkt, bis zu dem ein Drehmoment-Messsystem keine bleibenden Schädigungen erleidet bzw. den Punkt, an dem eine mechanische Zerstörung eintritt.
Limit torque and breaking torque refer to the absolute maximum capabilities of a torque transducer, respectively describing the point at which a torque measurement system will not suffer permanent damage and the point at which the transducer will be destroyed.
ParaCrawl v7.1